miércoles, 23 de febrero de 2011

MARTXOAK 8 MARZO EMAKUMEEN NAZIOARTEKO EGUNA DIA INTERNACIONAL DE LAS MUJERES

Durangoko Berdintasun Kontseiluak eta Plataforma Feministak aurton jai giroan igaro nahi dugu martxoaren 8a, martitzen karnabalez suertatzeaz gain, egun honen mendeurrena ere badelako.

Horregatik, mozorro jaia antolatu dugu, bide batez, Andragunearen bigarren urteurrena ospatzeko.

Andra Marin arratsaldeko 19:00etan kalejira hasiko dugu (alde zaharretik txaranga eta guzti), 20:00etan hasiko da manifestazioa eta ondoren jaiari hasiera emango zaio. Durangar guztiak gonbidatuta zaudete martxara eta jaira mozorrotuta joateko. Jaia Santanan ipiniko den karpa handi baten izango da, bertan, pintxoak, edariak eta dantzarako musika egongo dira, goizaldera arte.

Mozorroen gaia "feminismoaren historia" izango da. Hona hemen ideia batzuk: sufragista, suhiltzaile, meatzari, mediku... historian zehar emakumeak bazterturik egon garen edozein lanbide, hippy-feminista edota, bururatzen zaizuen beste edozein ideia.

Martxoaren 8 honetan parte hartzera animatzen zaituztegu, emakumeon egun handia baita, oraindik berdintasuna lortzeko bide luzea geratzen zaigula burura dakarkigun eguna. Ah! Eta ez ahaztu jaira zuen lagunik onenak ekartzea. Guztiok ondo etorriak izango zarete.

El Consejo de Igualdad de Durango y la Plataforma Feminista quieren dar este año al 8 de Marzo un contenido más festivo al coincidir con el martes de Carnaval y con el centenario de la celebración de esta emblemática fecha. Por este motivo, ha organizado una fiesta de disfraces con la que se conmemorará también el segundo aniversario de Andragunea-Casa de la Mujer. La fiesta comenzará a las 19:00 en Andra Mari con la kalejira por el casco viejo (con txaranga) y después de la manifestación que partirá a las 20 horas de Andra Mari. Se anima a todas las duranguesas a acudir disfrazadas a la marcha y a la fiesta, que se desarrollará bajo una gran carpa instalada en Santa Ana, con pintxos, bebidas y música para bailar hasta el amanecer. El motivo de los disfraces será “La historia del feminismo”, por lo que se podrá optar por ir de sufragista, bombera, minera, médica… cualquier profesión de la que las mujeres hayan estado marginadas históricamente, hippy-feminista o cualquier otra idea que se os ocurra.

Os animamos a todas a venir a participar en este 8 de Marzo, el gran día de las mujeres, que nos sirve para recordar que aún nos queda mucho camino por recorrer hacia la igualdad… juntas. ¡Ah! Y no olvidéis traeros a la fiesta a vuestras mejores amigas. Todas las que deseen participar serán bienvenidas.

MARTXOAK 8 MARZO EMAKUMEEN NAZIOARTEKO EGUNA DIA INTERNACIONAL DE LAS MUJERES


Martxoak 8 “Emakumeen nazioarteko eguna”

ANDAGUNEAREN 2. URTEURRENA

“Feminismoaren historia” gaiarekin mozorro zaitez

19:00 Kalejira Andra Maritik. Broken Brothers Brass Band.

20:00 Manifestazioa Andra Maritik

20:30 Andragunearen urteurrena jaialdia, Santa Ana Plazan

Antolatzailea: Plataforma Feminista eta Berdintasun Udal Kontseilua

Martxoak 8 – 18

ERAKUSKETA: “ ESBN Emakume Saharauien Batasun Nazionala”

Andragunean

Martxoak 13

LILAKROSA

Berdintasunaren aldeko VI herri lasterketa

“Durangok Sahara gogoan”. Laguntzaile: Durangoko Udalaren Gizarte Ekintza Saila

Erosi Lilakrosaren kamiseta Sahararen alde

12:30

Ezkurdi Plazan

ANTZERKIA

“Tengamos el sexo en paz” eme2 (Galicia)

19:00

San Agustin Kultur Gunean

Martxoak 14 - 18

ERAKUSKETA GIDATUA IKASTETXEENTZAT

“Emakumeak zientzian”

San Agustin Kultur Gunean

Martxoak 18

Documentala “NAGORE” Nagore Laffage-ren kasuan oinarrituta. Helena Taberna

www.nagorepelicula.com

20:15 (sarrera doan)

San Agustin Kultur Gunean

8 Marzo “Día Internacional de las mujeres”

2º ANIVERSARIO DE ANDRAGUNEA

Disfrazate con el tema “Historia del Feminismo”

19:00 Kalejira desde Andra Mari. Broken Brothers Brass Band.

20:00 Manifestación desde Andra Mari

20:30 Fiesta aniversario Andragunea, Plaza Santa Ana

Organiza: Plataforma Feminista y Consejo Municipal de Igualdad

8 – 18 Marzo

EXPOSICION: “UNMS Unión Nacional de Mujeres Saharauis”

Andragunea

13 Marzo

LILAKROSA

VI Carrera popular a favor de la igualdad

“Durangok Sahara gogoan”. Colabora: Acción Social del Ayto. De Durango

Compra la camiseta de la Lilakrosa a favor del Sahara

12:30

Plaza Ezkurdi

TEATRO

“Tengamos el sexo en paz” eme2 (Galicia)

19:00

San Agustin Kultur Gunea

14-18 Marzo

EXPOSICIÓN GUIADA PARA CENTROS ESCOLARES

“Mujeres en la ciencia”

San Agustin Kultur Gunea

18 Marzo

Documental “NAGORE” caso Nagore Laffage. Helena Taberna

www.nagorepelicula.com

20:15 (entrada gratuita)

San Agustin Kultur Gunea


miércoles, 9 de febrero de 2011

Reunión general de Andereak-Bilera

Queridas amigas/os: después de mucho tiempo sin hacer una reunión amplia queríamos retomar la actividad de Andereak con interesantes contenidos, por lo que os convocamos a una reunión que celebraremos el próximo lunes, 14 de febrero, en Andragunea, a las 19.30 horas.

Los temas que trataremos son los siguientes:

1- Debate de un documento que analiza desde una perspectiva diferente las causas de la violencia machista. Se os adjunta el texto. Estaría bien que lo leyerais y trajerais vuestras reflexiones a la reunión.

2- Aportaciones de Andereak al Consejo de Igualdad.

3- Propuesta de fiesta para el 8 de marzo con el doble motivo de conmemorar esta fecha y celebrar el segundo aniversario de Andragunea. La idea es que, al coincidir con el martes de Carnaval, todas nos disfracemos y que los disfraces versen sobre la evolución del feminismo, desde las sufragistas hasta la actualidad. Os daremos más detalles en la reunión porque sería muy largo de explicar ahora.

Un abrazo y hasta el lunes.

Lagunok:

Bilera zabalik egin barik luzaro egon ondoren, Andereak elkartearen jarduerari heldu nahiko genioke barriro be, horretarako, datorren astelehenean, otsailaren 14an, bilera bat egingo dogu Andragunean, 19,30etan.

Ondorengo gaien inguruan jardungo dogu:

1. Indarkeria matxistaren zergatiak ikuspuntu ezberdin batetik aztertzen dituen dokumentuaren inguruko eztabaida. Honekin batera doakizue testua. Ondo legoke irakurtzea eta bilerara testuari buruzko gogoetak ekartzea .

2.- Andereak elkartearen ekarpenak Berdintasun kontseilurako

3.- Martxoaren 8rako jai proposamena; egunari berea eskaintzeko eta Andragunearen bigarren urteurrena ospatzeko. Ideia honakoa da, aurten martxoaren 8a martitzen karnabal egunez suertatzen denez, denok mozorrotzea eta, mozorroak feminismoaren eboluzioari buruzkoak izatea, sufragisten garaitik gaur egun artekoa. Bileran emango dizkizuegu xehetasun gehiago.

Besarkada bana eta astelehenera arte.