viernes, 30 de noviembre de 2012

Indarkeria sexistaren kontrako kontzentrazio kanpaina

"Durangoko Orfeoia"2012ko azaroaren 29ak 29 de noviembre de 2012 "Orfeón Durangués



 Genero biolentziaren aurkako elkarretaratzean  - Andra Mari elizpean 

El orfeón Durangués participó en la concentración contra la violencia hacia las mujeres de los Jueves
 

viernes, 23 de noviembre de 2012

lunes, 19 de noviembre de 2012

25 N



La escritora feminista Itziar Ziga hablará sobre amor y violencia en Pinondo Etxea

Las vecinas y vecinos de Durango tendrán oportunidad de escuchar las propuestas rompedoras de la periodista, escritora y activista feminista Itziar Ziga sobre el amor y la violencia dentro de la programación del 25-N, Día Internacional de la Lucha contra la Violencia de Género. Otra actividad que complementa los actos reivindicativos es una exposición de ACNUR-CEAR sobre la persecución por motivos de género.

Los actos arrancarán el viernes con una concentración silenciosa ante el Ayuntamiento a las 13.00 horas. La convoca el Consejo de Igualdad, que anima a toda la ciudadanía a participar.
El sábado, pero en Gasteiz, se celebrarán los III Encuentros ‘Beldur Barik’ de trabajos artísticos para denunciar la violencia contra las mujeres. Se entregarán los premios del concurso y se podrá participar en exposiciones, talleres, truekegune y teatro. Habrá también comida popular y kalejira Beldur Barik.
El domingo se celebrará una manifestación convocada por la Plataforma Feminista, que partirá de Andra Mari a las 13.00 horas. Las convocantes invitan a toda la ciudadanía a sumarse a la marcha, que pretende alertar sobre un problema, el de la violencia contra las mujeres, continuamente presente en la sociedad.

"El amor y sus violencias"

La próxima semana se cerrará la agenda reivindicativa con una charla y una exposición. La conferencia correrá a cargo de la escritora y periodista Itziar Ziga, quien bajo el título “Sin mí no soy nada”, hablará “del amor y sus violencias”. La actividad está organizada por Andragunea-Casa de la Mujer y se celebrará en Pinondo Etxea a las 19 horas.
Ziga es autora del libro ‘Sexual Herria’ del que se ha hecho una presentación tan provocadora como lo es ella misma. Dice así: “La periodista inadaptada, feminista hereje, diamante en bruta y ‘vedette’ de extrarradio, Itziar Ziga, tras nueve años de sexilio en Barcelona, ha regresado a Euskal Herria, preguntándose si hemos pasado del sempiterno sirimiri a la lluvia dorada; si además de subvertir hemos empezado a pervertir; si de ver paisajes verdes y verdes en el paisaje hemos pasado a ser viejas y jóvenes verdes... Ha vuelto a la tierra que la vio nacer dispuesta a compartir su visión de la lucha, del feminismo, del compromiso, del placer, dispuesta, a reputificar su patria: Sexual Herria”.

Mujeres perseguidas

Al día siguiente se inaugurará la exposición sobre la persecución por motivos de género “Msilale Wanawake: Mujeres de Kiru Sur caminando”, preparada por las organizaciones de apoyo a refugiados ACNUR Euskal Batzordea y CEAR Euskadi. La cita es en Pinondo Etxea a las 18.30 horas. Esta actividad ha sido organizada por la comisión de Bienestar Social e Inmigración municipal.
Según fuentes del departamento municipal de Igualdad, además de este programa puntual coincidente con la fecha del 25-N, el Ayuntamiento impulsa una campaña preventiva anual dirigida a los centros escolares. En la de este curso han participado los escolares de 4º de BDH de todos los colegios de la localidad.
El consistorio suele programar también una actividad teatral o musical. Este año se ha traído al coro madrileño de mujeres ‘Entredós’, que actuó con gran éxito en San Agustín kultur gunea el pasado día 10.

MERTXE ARRATIBEL 18/11/2012 
www.durangon.com

viernes, 9 de noviembre de 2012

Durangoko Berdintasunerako Udal Kontseiluaren gaitzespena/Condena del Consejo Municipal de Igualdad de Durango


Durangoko Berdintasunerako Udal Kontseiluaren gaitzespena

Durangon, azaroaren 3an, emakume bat bere bikotekide ohiak jipoitu zuela jakin eta gero, Berdintasun Udal Kontseiluak gertaera hori eta emakumeen kontrako edozein bortizkeri mota gaitzesten eta errefusatzen duela adierazten du.

Bestalde, indarkeria sexistaren biktima diren emakumeei arreta hobea emateko, Durangaldeko erakundeen arteko koordinaziorako I. Protokoloaren konpromisoa aintzat hartzen du, eta kasu honetan praktikan jarri izana eta era normal eta eraginkorrean aplikatu izanak pozten gaitu.

Gonbita egiten diegu herritar guztiei, bai Durangoko Udalak eta bai herriko plataforma feministek antolatuko dituzten ekitaldi guztietan parte hartzera, eta zehazki gaurko, osteguneko, kontzentrazioan arratsaldeko 20:00etan Andra Mari elizpean. Kontzentrazio hori, Andereak emakumeenganako bortizkeriaren kontrako elkarteak antolatu du.

Condena del Consejo Municipal de Igualdad de Durango

Tras conocer el suceso ocurrido en Durango el pasado 3 de noviembre, en el que una mujer fue agredida por su expareja, el Consejo Municipal de Igualdad muestra su repulsa y rechazo ante este y cualquier otro tipo de violencia ejercida contra las mujeres.


Por otro lado, reconocemos el compromiso de las instituciones firmantes del I Protocolo de coordinación interinstitucional del Duranguesado  para la mejora en la atención a mujeres víctimas de violencia sexista y nos congratulamos que esta ocasión se haya puesto en práctica y haya seguido su curso con total normalidad y efectividad.


Invitamos a la ciudadanía a sumarse a todos los actos de condena que se convoquen tanto desde el Ayuntamiento de Durango, como por las plataformas feministas del municipio, y concretamente invitamos a participar en la concentración de hoy jueves a las 20:00 horas en el pórtico de Andra Mari, concentraciones organizadas por la Asociación Andereak contra la violencia sexista.



Durangon, 2012ko azaroaren (noviembre) 8an






DURANGOKO BERDINTASUNERAKO UDAL KONTSEILUA
CONSEJO MUNICIPAL DE IGUALDAD DE DURANGO

lunes, 5 de noviembre de 2012

Un detenido por agredir a su ex mujer y causarle lesiones por las que fue llevada al hospital

DURANGON 04/11/2012
La Ertzaintza de Durango arrestó ayer por la tarde a un hombre de 35 años después de que presuntamente le diera un puñetazo en la cabeza a su exmujer y una vez que cayó al suelo le siguiera propinando patadas por todo el cuerpo. La víctima tuvo que ser evacuada al hospital.
Los hechos tuvieron lugar sobre las siete de la tarde en el exterior del portal de un inmueble de Durango. Según se desprende de la denuncia formulada por la víctima, la agresión ocurrió cuando se hallaba junto a su exmarido, quien en un momento determinado comenzó a insultarla y amenazarla.
En el transcurso del encuentro, y mientras continuaba el tono verbalmente agresivo y amenazante, la golpeó con el puño cerrado en la cabeza. A resultas de la agresión, la mujer cayó al suelo, donde le siguió propinando patadas por todo el cuerpo. Acto seguido, el agresor abandonó el lugar. La víctima fue socorrida por varias amigas y poco después evacuada a un centro hospitalario para ser atendida de las lesiones sufridas.
Alertados del hecho, agentes de la Ertzaintza se dirigieron al domicilio del presunto autor de los hechos donde fue localizado y detenido, acusado de violencia de género.
Tolerancia cero ante la violencia contra las mujeres.
Servicio de atención telefónica a mujeres víctimas de violencia de género                             
900 840 111 - 016
Dirección de Atención a las Víctimas de la Violencia de Género


http://www.durangon.com/un-detenido-por-agredir-a-su-ex-mujer-y-causarle-lesiones-por-las-que-fue-llevada-al-hospital_es_0_15_5219.html

Emazte-ohia erasotzeagaitik gizon bat atxilotu dute Durangon

Durango - 2012ko azaroaren 05a, 09:14
Genero biolentzia delitua leporatuta 35 urteko gizona atxilotu zuten, zapatuan, Durangon. Ustez emazte ohiari eraso egin zion. Ukabila itxita kolpatu zuen, Ertzaintzak azaldu duenez, eta behin lurrean egonda hainbat ostikada eman zizkion gorputz osoan. Erietxera eroan behar izan zuten zauriak artatzera.


Zapatu arratsaldean izan zen gertaera Durangon, 19:00ak inguruan. Erasotua izan zen  emakumeak jarritako salaketan azaldu moduan, senar-ohiaren alboan zegoela hura irainka eta mehatxuka hasi zitzaion. Orduan ukabila itxita kolpea eman zion emakumeari buruan, lurrera botata. Lurrean zegoela ostikoka jarritu zuen 35 urteko gizonak. Ondoren, joan egin zen ustezko erasotzailea.

Hainbat lagunek lagundu zioten emakumeari, eta, segituan erietxera eroan zuten zauriak artatzera. Gertaeren berri izandakoan ustezko erasotzailearen etxera bertaratu zen Ertzaintza. Han atxilotu zuten genero biolentzia delitu bat leporatuta.
Genero Biolentziaren biktima diren emakumeentzako arreta zerbitzua: 900 840 111-106

  http://www.anboto.org/albistea/13023/emazte-ohia-erasotzeagaitik-gizon-bat-atxilotu-dute-durangon/