lunes, 27 de enero de 2020

V-DAY 2020 + "El violador eres tú" de Las Tesis


http://andra.eus/el-violador-eres-tu-se-representara-en-durango-el-16-de-febrero/


‘El violador eres tú’ se representará en Durango el próximo 16 de febrero, 

http://www.durangon.com/hautsi-kateak-y-el-violador-eres-tu-dos-flashmob-en-durango-contra-la-violencia-machista/

El V Day, el movimiento que visibiliza la violencia machista y el fascismo en todo el mundo, llegará el próximo 16 de febrero a Durango. Al flashmob ‘Hautsi Kateak’ que se ha representado en los últimos años se añadirá, en esta ocasión, el himno feminista ‘El Violador eres Tú-Bortxatzailea Zu Zara’ que han popularizado mundialmente las chilenas de Las Tesis.
Bajo la organización de la asociación contra la violencia machista Andereak y las tamboras de Batukandra, esta actividad cuenta además con la implicación de Kriskitin dantza taldea, txistularis de la Escuela de Música, la escuela de trikitixa y pandero, y el gimnasio Zirkin.
Antes de que se pongan en escena las coreografías en el quiosco de Ezkurdi, dos kalejiras partirán hacia allí a las 12.00 horas desde la plaza de Santa Ana y la fuente Euskadi de Askatasun Etorbidea. La del Casco Viejo estará amenizada por Kriskitin y la segunda, por Batukandra.
Los ensayos para ambas representaciones se harán por separado. Hoy comenzarán los de ‘El Violador eres Tú-Bortxatzailea Zu Zara’ en el sótano del polideportivo Landako I (locales de ensayo), de 18.00 a 19.00 horas, y continuarán los días 6 y 13 de febrero a la misma hora. Los del baile ‘Hautsi Kateak’ arrancarán mañana en el gimnasio Zirkin, también a las 18.00 horas, y seguirán el 4 y 11 de febrero.

Contra el fascismo y la misoginia

Desde la asociación Andereak y Baukandra animan a toda la población de Durango a participar en estos flashmob, y a acudir a los ensayos, como gesto de rechazo a todas las formas de violencia machista contra mujeres y niñas.
Desde el V-Day también destacan la importancia de hacer frente a la ola de regímenes misóginos y autoritarios que se están dando en todo el mundo. «Estamos en medio de una creciente marea de nacionalismo de derecha, supremacía blanca, fascismo, tiranía, odio y miedo a los inmigrantes, misoginia, femicidio, homofobia, transfobia, avaricia corporativa y destrucción del clima. No podemos vencer a estos violadores en sus términos. Nunca seremos tan crueles. No podemos dejar que nos cambien o hundirnos en su cinismo, odio, divisiones y destrucción. Por eso, hacemos teatro, música, arte, poesía, danza. Por eso, nos enfrentamos a la injusticia de una manera justa”

jueves, 23 de enero de 2020

WIKIEMAKUMEAK/WIKIPEDIA


http://andra.eus/wikiemakumeok-surgio-de-un-cabreo/

«Wikiemakumeok surgió de un cabreo»


Mentxu Ramilo Araujo es la referente vasca en la ‘feministización’ de la Wikipedia. La iniciativa “surgió de un cabreo” cuando después de haber elaborado cuidadosamente su primer texto lo introdujo y se lo borraron en dos minutos. Entonces tomó conciencia de lo que es la Wikipedia: “Un espacio meritocrático, en el que empiezas observando cómo otros elaboran sus textos y contribuyes a mejorarlos”.
Eso sucedió en 2015, aunque desde 2004 ya usaba ‘wikis’ para proyectos, pues es una ferviente defensora de las herramientas de trabajo colaborativas. La “agresión virtual” que padeció le sirvió de acicate para mejorar y seguir editando, y dio lugar también a la I Editatona en Gasteiz, dirigida a recoger las aportaciones de mujeres referentes de la capital alavesa.
“La Wikipedia es un entorno bastante hostil para la gente que llega y muy machista”

Espacios fijos de edición

De ahí vinieron otras citas que con el tiempo han consolidado cuatro espacios fijos de edición: ‘Sorginenea’, la Casa de las Mujeres de Gasteiz; la Facultad de Ciencia y Tecnología de Leioa, a través de Marta Macho; el campus de la UPV de Ibaeta (Master de Igualdad) y el Centro de Informática Municipal de Etxebarri, de la mano de la asociación Inurtxi.
Pasado mañana comenzará a impartir una formación en Durango, donde, con la colaboración de la promotora cultural y activista feminista Marisa Barrena, se tratará de constituir un grupo de editoras. Para ello se han previsto tres sesiones formativas, además de la de esta semana, en los dos próximos jueves, 30 y 6 de febrero. Posteriormente, hay programadas tres wikiquedadas el 26 de marzo, el 16 de abril y el 21 de mayo. Las citas serán en Ibaizabal Ikastola (Tabira) de 16 a 19 horas. La actividad está organizada por la asociación contra la violencia machista Andereak.
En su proyecto, Mentxu Ramilo intenta “incorporar algo de pedagogía en un entorno bastante hostil para la gente que llega y muy machista. Se dice que cualquier persona pude editar, pero depende de qué; no es lo mismo añadir datos que meter información nueva”. Tampoco es fácil introducir biografías de mujeres o contenidos feministas, ya que, “cuanto más te alejas de lo hegemónico, más aumentos ponen a la lupa”.
Es más viable editar en euskera que en castellano. Considera que para facilitar el trabajo de las wikilaris es imprescindible que los medios de comunicación generen contenidos sobre las mujeres. “En euskera hay más flexibilidad, pero en español estamos teniendo problemas con lo que denominan la relevancia” y la medida de ello la da el reflejo en los medios.
“Las mujeres nos autoponemos una barrera tecnológica y pensamos que no podemos editar”
La formación tratará de impulsar la visibilización de mujeres en Internet y la formación de editoras. Para esto último se hace preciso romper con “la barrera tecnológica que nos autoponemos en el sentido de que pensamos que no podemos editar”. Lejos de ello, Ramilo piensa que es relativamente sencillo: “Es investigar distintas fuentes sobre una persona, recoger datos mínimos sobre su biografía y trayectoria, y sentarse a escribir”.
Especifica que no todo el mundo tiene por qué redactar: es un “aprendizaje compartido”, en el que una puede ayudar buscando fotos, otra recogiendo citas para ‘Wikiesanak’, citas en euskera que se incorporan a algunas biografías, etc.

“La brecha es bestial”

A lo largo de las sesiones se explicará todo esto y la idea es que, después de la formación, el grupo continúe con su trabajo de forma autónoma y las veteranas enseñen a las que se vayan incorporando. Toda aportación es poca, subraya, porque “la brecha es bestial y la tarea ingente”.
En las Jornadas Feministas de Durango se sentaron las bases para la formación de este grupo. Las mujeres de Durango que ya trabajan en este proyecto organizaron un taller. Marisa Barrena ha elaborado ya 77 biografías en euskera -“un gran trabajo”, valora Ramilo-. Algunas de ellas necesitan ser completadas y hay en perspectiva muchas más.



Wikikedada' egingo dute Durangon, Wikipedian dagoen "genero arrakala" aldatzeko


Andereak elkarteak hainbat jardunaldi antolatu ditu WikiEmakumeen sarea handitu eta Wikipedian emakumeei buruzko artikuluak areagotzeko. Antolatzaileen arabera, emakumeei buruzko biografia kopurua "oso urrun" dago gizonezkoen biografien kopurutik. Jardunaldien lehen saioa bihar egingo dute Ibaizabal ikastolan, 16:00etatik hasita. Hurrengo asteetan zehar gehiago egingo dituzte.
Marisa Barrena Andereak elkarteko kideak azaldu duenez, "biografien %12-14 inguru" baino ez da emakumeren bati buruzkoa, eta egoera horri buelta eman gura diote. Wikikedada jardunaldiak bihar hasiko dituzten arren, hurrengo asteetan ere izango dute segida. Aurreikuspenen arabera, otsailaren 6an, martxoaren 26an, apirilaren 16an eta maiatzaren 21ean egingo dituzte hurrengo jardunaldiak. Urtarrilaren 30ean ere egitekoak dira, baina zalantza dute greba orokorragatik indarrean mantenduko den ala ez. Jardunaldietan Mentxu Ramilo aditu gasteiztarra izango da tresna praktikoekin laguntzen eta egoerari buruzko informazioa zabaltzen.
Askotariko biografiak
Durangoko WikiEmakumeen taldeak hainbat emakumeren biografiak sortu eta Wikipedian ipini ditu eskuragarri. Gerizpetik argitara atera dituzte hainbat emakumeren biografiak. Besteak beste, Maria Luisa Alberdi erraketista eibartarrari, Lara Izagirre zinegile zornotzarrari edo Juana Elgezabal enpresari derioztarrari lotutako biografiak sortu dituzte.

'Wikikedada' egingo dute Durangon, Wikipedian dagoen "genero arrakala" aldatzeko


Nadie hablará de nosotras si no estamos en Wikipedia


Lo que no se nombra no existe. El Movimiento Feminista hizo suya esta reflexión hace décadas para demandar el uso de un lenguaje no sexista. En esa misma sintonía, y en plena expansión de las nuevas tecnologías, un grupo de mujeres quiso dar una vuelta de tuerca más a esa reivindicación al comprobar que la brecha digital de género incidía especialmente en la mayor y más popular obra de consulta en Internet. Nadie hablará de nosotras si no estamos en Wikipedia, se conjuraron.
Y no exageraban porque la primera entrada que Google suele mostrar al escribir el nombre de cualquier persona sobre la que busques información te dirige a esta enciclopedia. Sin embargo, la presencia de artículos protagonizados por mujeres es muy escasa.
Según datos que publica la propia Wikipedia, entre el 84 y el 91% de las personas que editan sus contenidos son hombres. Un porcentaje absolutamente descompensado que anula la perspectiva de género y tiene mucho que ver con otros déficits de Wikipedia: las biografías de mujeres no llegan al 10% y, en demasiados casos, el sesgo machista hace que, por encima de sus aportaciones profesionales, se destaquen sus vivencias como esposas, hijas, hermanas o madres.

Taller en Durango

Esta lucha se ha concretado en los proyectos Wikimujeres y WikiEmakumeok. Este último está liderado por la politóloga Mentxu Ramilo Araujo, quien comenzará hoy a impartir un taller de formación en Durango. La actividad, organizada por Andereak, se desarrollará en la ikastola Ibaizabal de Tabira de 16.00 a 19.00, una vez al mes hasta mayo.
“En 2018 organizamos un curso en Andragunea para tratar de consolidar un grupo estable de Wikipedia. Comenzamos con biografías de mujeres de Durango, luego incorporamos a algunas de Durangaldea y, una vez en Mallabia, pasamos a Eibar por el tema de las raquetistas”, bromea Marisa Barrena, principal impulsora de esta actividad.

Mujeres referentes

Desde entonces, Barrena ha contribuido a crear 70 biografías de mujeres y a traducir una decena, frente a las 500 que lleva ya Wikiemakumeok. En su caso, las suele escribir en euskera para aunar esta militancia con la feminista. “La Euskal Wikipedia superó recientemente los 350.000 artículos y eso ha ayudado a que el euskera ocupe ahora la posición 29 en el mundo, cuando hace no tanto era el 31. También es importante para un idioma minoritario esa visibilidad”, destaca la activista durangarra.
En cuanto al taller que impartirá esta tarde Mentxu Ramilo, la presidenta de Andereak anima a todas las mujeres que estén mínimamente interesadas a sumarse al proyecto. “Necesitamos mujeres referentes y escribir sobre ellas para que todo el mundo las conozca”.
Barrena también deja claro que nadie debe quedarse sin ir al curso por pensar que no va a ser capaz de editar. “No tenemos que olvidar que es un proyecto colaborativo en el que algunas pueden dedicarse a editar, otras a investigar y otras a redactar… Todas aportamos algo”, concluye.




Durangon Ibaizabal Ikastolan 2020ko urtarrilaren 23an







martes, 21 de enero de 2020

HITZALDIA/CONFERENCIA














Cuando el Estado y sus agentes fallan en la atención y protección frente al maltrato machista se da la violencia institucional, siempre la menos visible, la que más se ha silenciado, la más impune de todas.

Charla sobre la violencia institucional que sufren las mujeres



La presidenta de la asociación Carla Vive de Gijón, Paz Rodríguez, se acerca esta tarde a Durango para ofrecer una charla sobre la violencia que sufren las mujeres que denuncian malos tratos en comisarías, juzgados, servicios de salud y otros servicios públicosEl acto, organizado por la asociación Andereak, tendrá lugar a las 19.00 horas en Pinondo Etxea bajo el título ‘Violencia institucional’.
Esta activista feminista conoce de primera mano lo que ocurre en las instituciones a las que acuden las mujeres que sufren violencia machista ya que, no solo acompaña a las víctimas de alto riesgo tras interponer la denuncia, sino que trabaja con ellas en su recuperación.






http://andra.eus/es-muy-dificil-meter-a-un-maltratador-en-la-carcel/

La presidenta de la asociación asturiana Carla Vive, Paz Rodríguez, asegura que “es muy difícil meter a un maltratador en la cárcel” a pesar de que en el ambiente flota la idea contraria. Esta activista, que acompaña a las mujeres que sufren violencia machista desde la denuncia hasta que inician su proceso de recuperación, habló el pasado viernes en Durango sobre la violencia institucional en una charla-coloquio organizada por la asociación Andereak al que acudieron decenas de mujeres.
Ella misma ha sufrido este tipo de violencia. Fue condenada a arresto domiciliario por espetar a una jueza:  “Nos estáis dejando pocas soluciones a las mujeres, y las pocas que nos quedan no os van a gustar”. Posteriormente, le pidieron dos años y 4.000 euros de indemnización por insultos a un maltratador que finalmente se han quedado en 2.000 euros. “Nos quieren callar. Estorbamos. A la víctima la quieren aislada y sola”, denuncia.

El periplo institucional

El testimonio que ofreció dejó patente que las instituciones maltratan a las mujeres víctimas de violencia machista, lo que corroboraron también otras asistentes que de uno u otro modo trabajan en su asistencia. Así, los centros de salud, por ejemplo, no suelen notificar al juzgado para que la Fiscalía actúe de oficio cuando las mujeres acuden con lesiones cuya causa se supone que es el maltrato.
Las comisarías de Policía no cuentan con personal formado para atender a las víctimas de violencia machista y, aunque dispongan de él, o no es suficiente o carece de diligencia a la hora de garantizar la privacidad a las mujeres que acuden a denunciar. Los servicios sociales dan más crédito a los testimonios de los hombres. Estas situaciones no son generales, claro está, pero es la tendencia que observan las mujeres sensibilizadas que frecuentan las instituciones.
“El 016 no existe. Te atiende el 112, gente si preparación que lo único que te hace es decirte que tienes que denunciar. Para lo único que sirve ese número es para que no haya rastro en la factura”, señaló Paz Rodríguez. Algunas de las presentes señalaron que en la comunidad autónoma este servicio sí es eficaz.

Denuncia, sólo con asistencia letrada

Esta activista aconseja no tramitar la denuncia antes de que acuda un o una abogada de oficio -servicio gratuito para todas las vícimas de violencia machista- y recomienda que sea lo más detallada posible. “Es muy importante que esté muy bien redactada, porque un punto o una coma pueden suponer el archivo o que prospere”, advirtió. También insistió en que en comisaría se exija la presencia de una persona de confianza que brinde calor humano a la denunciante porque así lo prevé la ley, aunque en algunos establecimientos policiales se sugiera lo contrario.
Rodríguez opina que las leyes y protocolos sobre violencia se suelen redactar en épocas preelectorales con premura y “dejan demasiadas cosas abiertas a la interpretación de quien juzga”, amén de que no se cumplen. Recordó cómo su asociación celebró con júbilo la promulgación de la Ley de Violencia de Género en 2004 como norma “pionera que iba a visibilizar a las víctimas”, pero con los años, asegura, se ha demostrado ineficaz.
Insistió en el mito de las denuncias falsas, que suponen el 0,001% de las presentadas, y contrapuso a esto la realidad de las 400.000 que no se tramitan y se archivan aduciendo falta de pruebas.
Los maltratadores están sofisticando sus técnicas de control, dominación y desgaste psicológico y el archivo de denuncias los empodera
Algunas de las asistentes que trabajan en la intervención con víctimas resaltaron la dificultad de probar las denuncias por maltrato psicológico y mostraron su preocupación porque los maltratadores están sofisticando sus técnicas de control, dominación y desgaste psicológico. El archivo de las causas también contribuye a ello: “Los empodera”, certificaron.
“No sé en qué escuela los forman pero están todos cortados por el mismo patrón”, observó la presidenta de Carla Vive, quien describió su ‘método’: “Si te pueden contralar psicológicamente no te pegan, cuando han perdido este poder te maltratan físicamente y cuando ven que te van a perder del todo te matan”.
Esta asociación dispone de pisos zulo para proteger a las víctimas de la violencia y advirtió de la dificultad de acoger a mujeres con hijos e hijas, porque pueden ser acusadas de secuestro de menores, y privadas de la custodia, como ha ocurrido con los casos de Juana Rivas e Infancia Libre. Se ha dado el caso, incluso, señaló otra de las participantes, de entregar las criaturas a padres acusados de abusos a menores.
Tanto Paz Rodríguez como las asistentes criticaron también la generalización de la custodia compartida, lo que está causando quebrantos, tanto a las criaturas, como a las madres. “La custodia compartida sólo funciona bien cuando el padre y la madre se llevan bien y ya existía corresponsabilidad con anterioridad”, subrayó la presidenta de Carla Vive.  Al hilo de esto, advirtió también de que tener descendencia con un maltratador “te ata a él de por vida”.

¿Víctima o superviviente?

Otra cuestión que suscitó debate entre las asistentes es hasta qué punto el ver a estas mujeres como víctimas las ayuda a pasar página y a empoderarse. Algunas prefieren utilizar el término supervivientes al considerar que el de víctima es un estado temporal que se supera. Otras señalaron que el estatus de víctima da derecho a reparación y Rodríguez resaltó que las más de mil asesinadas que registran las cifras oficiales desde 2003 no podrán ser nunca supervivientes.
Las asistentes convinieron que el machismo está muy enraizado en la sociedad y que atraviesa todos sus estratos. Por eso, la responsable de Carla Vive abogó por un feminismo transversal que esté presente, de manera especial, en todas las ramas y ámbitos educativos.

jueves, 16 de enero de 2020

ELKARRETARATZEA/CONCENTRACIÓN


http://www.durangon.com/andereak-recuerda-a-la-duranguesa-ofelia-hernandez-en-el-15-aniversario-de-su-asesinato-machista/


Andereak recuerda a la duranguesa Ofelia Hernández en el quince aniversario de su asesinato






Andereak elkarteko kideek Ofelia Hernandez oroitu dute, erailketaren 15. urteurrenean


KOMUNIKATUA

Atzo 15 urte erail zuen durangar batek Ofelia Hernandez. Andereak elkarteko partaideok, Ofeliaren erailketaren harira sortutako indarkeria matxistaren aurkako elkartekideok, omenaldi bat egin nahi diogu Ofeliari, haren izena ahaztuta gera ez dadin.

Ofelia Durangoko indarkeria matxistak eragindako biktima kontabilizatuen artean dago, baina biktima gehiago ere izan dira Durangon eta egun honetan denak gogoratu nahi ditugu.

Emakume bat irailtzea, emakume izateagatik soilik, ohikoa da gure gizartean, baina ez dugu horrelako gertaeretara ohitu behar. Halere, badirudi feminizidioak naturalizatu egin ditugula eta horrek arduratu egiten gaitu.

Indarkeria fisikoa ez litzateke posible elikatzen duten beste indarkeria mota batzuk ez baleude: egiturazko indarkeria, gizon eta emakumeen arteko hierarkia sortzen duena, beti ere emakumeon kaltetan, edota, indarkeria zuzena zuritzen duten indarkeria kulturala, arauak eta tradizioak.

Ez dugu gure udalerrian indarkeria matxistak sortutako beste erailketarik nahi, hori dela eta, eskatzen diegu gure erankundeei, Udalari, Aldundiari eta Eusko Jaurlaritzari, benetako konpromisoa har dezaten, aurrenkontua barne, indarkeria matxista errotik mozteko.

Jendarteari ere dei egiten diogu edozein eratako indarkeria matxista errefuxa dezan eta genero bereizketa gabeko mundu baten alde borroka dezan, pertsonen arteko hierarkiarik gabe, non bakoitzak bere buruaren adierazpen librea izango duen, rolik eta estereotipo barik.

GORA  BORROKA  FEMINISTA!!!

COMUNICADO

Ayer se cumplieron 15 años del asesinato de Ofelia Henández por parte de un vecino de Durango. Desde la asociación Andereak, creada a raíz de ese hecho para denunciar la violencia machista, queremos rendirle un homenaje para que su nombre no se olvide.

Ofelia es una víctima contabilizada de violencia machista en Durango pero ha habido más y queremos recordarlas también en este día.

El asesinato de una mujer por el solo hecho de ser mujer es un hecho habitual en nuestra sociedad al que no debemos acostumbrarnos. Sin embargo, parece que hemos naturalizado los femenicidios y eso es algo que nos preocupa.

La violencia física no sería posible sin la existencia de otras violencias que la sustentan: La violencia estructural, que establece una jerarquía entre hombres y mujeres en detrimento de estas, y la violencia cultural o normas y tradiciones que justifican la violencia directa.

No queremos que haya una muerta más por violencia machista en nuestro municipio y por ello instamos a las instituciones, Ayuntamiento, Diputación y Gobierno Vasco, a que se comprometan de verdad, con presupuesto, para atajar  la violencia machista desde su raíz.

Llamamos también a la población a rechazar cualquier expresión de violencia machista y a luchar por un mundo sin géneros donde no haya jerarquías entre personas y en el que cada una pueda ser la expresión libre de sí misma sin imposición de roles y estereotipos.

GORA  bORROKA  FEMINISTA!!!!