Estreno de "Mariposas en el hierro"

Mariposas en el hierro, documental producido por el CIINPI y digirido por Bertha Gaztelumendi, se estrenará este viernes dentro de Zimemira, la sección del Festival de San Sebastián dedicada al cine vasco. El trailer y toda la información sobre la película están disponibles en: www.mariposasenelhierro.com

Plántale cara al maltrato

Aprovechamos la ocasión para presentar "Una FOTO contra el MATÓN": una campaña de sensibilización contra la violencia hacia las mujeres. En la web de la campaña, podrás sacarte una fotografía con un mensaje de repulsa a la violencia contra las mujeres. Con educación, pero sin pelos en la lengua. ¿Contamos contigo?

Primer aniversario del CIINPI

El 15 de septiembre fue un día muy especial para el CIINPI, pues cumplimos nuestro primer aniversario. Durante este año, mujeres y hombres hemos trabajado juntos hacia unos objetivos comunes, que ayuden a desarrollar políticas igualitarias en cada uno de los cuatro ejes que consideramos más importantes en materia de igualdad: empoderamiento y participación sociopolítica de las mujeres, políticas de igualdad y mainstreaming de género, corresponsabilidad y violencia contra las mujeres.

Biolentziaren aurkako elkarretaratzeak berriro dira abian/ Vuelven las concentraciones contra la violencia machista

Andereak, bortizkeria sexistaren kontrako emakume taldeak, kontzentrazioak egiten segituko du berriz ere; bihar, osteguna, 20:00etan  Andra Mariako elizpean batuko dira. Taldeak gonbitea egiten die herritarrei bertara joateko gizarte berdintasunezkoagoa eskatzeko. Biktimen kopurua, eten barik, gora egiten ari da eta haiek aurkitzen dituzten oztopoak ere bere horretan dira. Biolentzia leku guztietan gertatzen da, gure inguruan ere bai. Asteburu honetan Elorrion atxilotu berria izan da bere bikotea ostikatu eta konorte barik uzteagatik, eta beste hainbat gertatu dira berriki.

Andereak, colectivo de mujeres contra la violencia sexista, reanudará mañana sus concentraciones de los jueves (20horas) en Andra Mari. El grupo invita a toda la población a acudir para exigir una sociedad más igualitaria. La cifra de víctimas no para de crecer y los obstáculos con que éstas se encuentran no ceden. La violencia se da en todos los lugares y nuestro entorno no es ajeno a ella. A los casos registrados recientemente, se ha sumado este fin de semana un nuevo detenido en Elorrio por patear a su pareja y dejarla inconsciente.

Cursos de empoderamiento para mujeres 2012-2013

 
Cursos de empoderamiento para mujeres 2012-2013 en Andragunea 
El plazo de preinscripción para los cursos es del 5 al 18 de septiembre (en horario de 11:00 - 13:00 y 18:00 - 20:00, en Andragunea).

 CURSOS PARA EL EMPODERAMIENTO DE LAS MUJERES

1. Identidad y Subjetividad Femenina

Envejecer Bonito
Día: Martes, 10:00 - 12:00
Calendario: 23 octubre a 28 mayo
Profesoras: Inma Merino, Itziar Gandía (Sortzen)
Idioma: castellano
Coorganiza: Departamento de Acción Social – Área de Personas Mayores
Coaching feminista. Empoderamiento a través de la autogestión personal y la creación de redes entre mujeres
Día: Miércoles, 19:00 - 21:00
Calendario: 24 octubre a 20 marzo
Profesora: Mertxe Arratibel. (Kiribil Coaching)
Idioma: castellano
Gestión de nuestro tiempo
Día: Lunes, 18:00 - 20:00
Calendario: 22 octubre a 25 febrero
Profesoras: Piedad Dorado, Irati Arrillaga. (Sortzen)
Idioma: euskaraz
Nuestros fantasmas
Día: Lunes, 18:00 - 20:00
Calendario: 4 marzo a 20 mayo
Profesoras: Piedad Dorado, Irati Arrillaga. (Sortzen)
Idioma: euskera


2. Participación Social y Política 
 

Técnicas para hablar en público
Día: jueves, 18:00 a 20:30
Calendario: 8 noviembre a 24 enero
Imparte: Miriam Ocio
Idioma: castellano
Técnicas para hablar en público
Día: jueves, 18:00 a 20:30
Calendario: 31 enero a 2 mayo
Imparte: Edurne MendizabalIdioma: euskera

3. Crear una nueva Cultura 

TxalapartaDía: viernes (quincenal), 18:00 - 20:00
Calendario: 16 noviembre a 21 junio
Profesora: Olatz Garcia
Idioma: euskera
(se dará prioridad a quienes tengan experiencia en Txalaparta)
Batukada FeministaDía: viernes (quincenal), 18:00 - 20:00
Calendario: 26 octubre a 28 junio
Profesoras: Ainara Sarasketa, Arantxa Vicedo
Idioma: euskera
(se dará prioridad a quienes tengan experiencia en batukada)
Danza contemporánea, bailando la obra de mujeres artistasDía: lunes (tres al mes), 18:00 - 20:00
Calendario: 29 octubre a 10 junio
Profesora: Maite Castro
Idioma: castellano
Feminismo 2.0 (nuevas tecnologías para el empoderamiento y la militancia feminista)Día: miércoles, 18:30 - 20:30
Calendario: 20 febrero a 20 marzo
Profesora: June Fernández
Idioma: euskaraz
(será necesario tener conocimientos en el uso del ordenador)
Las escritoras españolas de la RepúblicaDía: jueves, 19:00 - 21:00
Calendario: 8 noviembre a 30 mayo
Profesora: Josune Muñoz (Skolastika)
Idioma: castellano
Historia de las mujeres: lo que no nos han contadoDía: miércoles, 18:00 - 20:00
Calendario: 19 octubre a 22 febrero
Profesoras: Piedad Dorado, Irati Arrillaga. (Sortzen)
Idioma: euskera
Las gafas feministas
Día: martes, 18:00 - 20:00
Calendario: 30 octubre a 28 mayo
Profesora: Alicia Garcia
Idioma: castellano

4. Salud y género

¿Qué sabe tu cuerpo que tu no sabes (aún)? Espacio de reflexión y práctica de la salud y el cuerpo de las mujeresDía: lunes (uno al mes) 17:30 - 20:30
Calendario: 22 octubre, 12 noviembre, 10 diciembre, 14 enero, 11 febrero, 11 marzo, 8 abril, 6 mayo, 3 junio
Profesora: Patricia Verdés
Idioma: castellano

5. Solidaridad e Intercambio con Mujeres del Mundo

 Contando el encuentroDía: jueves, 17:00 - 19:00
Calendario: 8 noviembre a 30 mayo
Profesora: Josune Muñoz (Skolastika)
Idioma: castellano
Coorganiza: Departamento de Acción Social – Área Inmigración

6. Actividades de fin de semana

Sexualidad, erotismo y relaciones de buen trato
Día: sábado
Calendario: 27 octubre, 24 noviembre, 15 diciembre, 12 enero, 2 febrero, 2 marzo,13 abril, 4 y 25mayo, 8 junio.
Horario: 10:30-14:00 / 16:00-19:30
Profesora: Clara Perez Wolfram
Idioma del taller:
Cada participante tendrá la posibilidad de expresarse en el idioma que desea (castellano / euskera), ya que la profesora tiene buen dominio de ambos. Las explicaciones de la profesora serán en el idioma que establezca el grupo.
Curso de autodefensa
Día: viernes 17:00 – 21:00
sabado 10:30 – 14:30 / 16:00 – 20:00
Calendario: 9, 10 noviembre
Profesora: Maitena Monroy
Idioma: castellano
Biodanza
Día: sábado, 10:30 - 14:30 y 15:30 – 19:30
Calendario: 10 noviembre, 22 diciembre, 16 febrero, 16 marzo, 20 abril,11 mayo
Profesora: Nerea Miranda
Idioma: castellano
Orientación en la montaña
Día: sábado, domingo y sábado
Calendario: 17, 18 y 24 de noviembre
Horario: 9:00 – 15:00
Lugar: Urkiola
Profesora: Tontxu Larrinaga. Monitora de la Goi Mendi Eskola
Idioma: euskera
Soy dueña de mi misma. ¡Trabajando la autoestima feminista!
Día: sábado
Calendario: 19 y 26 de enero
Horario: 10:00 – 14:00
Profesoras: Edurne Epelde, Anita Revuelta. Bilgune Feminista
Idioma: euskera


Información
En el teléfono 94 465 70 92 andragunea@durango-udala.net
Pinondo plaza, 1
Las plazas son limitadas. Se realizará un sorteo entre todas las mujeres preinscritas en cada curso. Se dará prioridad a las empadronadas en Durango.
El mínimo de personas para formar grupo es de ocho.
En algunos cursos, la UPV concederá créditos de libre elección, a aquellas universitarias que asistan con aprovechamiento a los cursos.
Servicio de guardería (consulta las condiciones)
Preinscripción:
Para realizar la preinscripción será necesario rellenar un formulario de preinscripción.
Cada interesada deberá indicar el orden de preferencia de cursos, a la hora de realizar la preinscripción. Ya que en caso de no haber suficientes plazas, sólo podrá realizar uno.
Periodo y horario de preinscripción: del 5 Al 18 DE SEPTIEMBRE
11:00-13:00 / 18:00-20:00
Las listas de admitidas se publicarán los días 26 y 27 de septiembre, en Andragunea, y en la página web del Ayuntamiento (www.durango-udala.net
Matrícula (gratuita):
Para formalizar la matrícula es necesario rellenar un formulario de inscripción. Imprescindible para participar en los cursos.
Periodo de matrícula: del 28 de septiembre al 11 de octubre
Lugar y horario de preinscripción y matrícula:
ANDRAGUNEA
Pinondo Plaza, 1 (mañana y tarde)
HORARIO: 11:00-13:00 / 18:00-20:00
Los documentos, también se podrán obtener en la página web del Ayuntamiento www.durango-udala.net)

Andragunean 2012-2013 ikasturterako bideratutako jabekuntza eskolen eskaintza

 

Andragunetik 2012-2013 ikasturterako bideratutako jabekuntza eskolen eskaintza.

Bide batez, aurretiko izen emate epea irailaren 5etik - 18ra arte (goizeko 11:00etatik - 13:00a arte, eta 18:00etatik - 20:00ak arte, Andragunean) izango dela jakinarazten dizut.

 EMAKUMEEN JABEKUNTZARAKO IKASTAROAK

1. Emakumeen nortasuna eta subjektibotasuna 

Gustura zahartzea
Eguna: Asteartea, 10:00 - 12:00
Egutegia/: urriaren 23tik maiatzaren 28ra
Irakasleak: Inma Merino, Itziar Gandía (Sortzen)
Hizkuntza: gaztelaniaz
Elkar-antolaketa: Gizarte Ekintza Saila – Nagusien Arloa
Coaching feminista. Jabekuntza, autokudeaketaren eta emakume sareak eratzearen bitartez
Eguna: Asteazkena, 19:00 - 21:00
Egutegia: urriaren 24tik martxoaren 20ra
Irakaslea: Mertxe Arratibel. (Kiribil Coaching)
Hizkuntza: gaztelaniaz
Emakumeon denbora
Eguna: Astelehena, 18:00 - 20:00
Egutegia: urriaren 22tik otsailaren 25era
Irakasleak: Piedad Dorado, Irati Arrillaga. (Sortzen)
Hizkuntza: euskaraz
Emakumeon mamuakEguna: Astelehena, 18:00 - 20:00
Egutegia: martxoaren 4tik maiatzaren 20ra
Irakasleak: Piedad Dorado, Irati Arrillaga. (Sortzen)
Hizkuntza: euskaraz

2. Gizartean eta politikan parte hartzea

Jendaurrean hitz egiteko teknikakEguna: osteguna, 18:00 - 20:30
Egutegia: azaroaren 8tik urtarrilaren 24ra
Irakaslea: Miriam Ocio
Hizkuntza: gaztelaniaz
Jendaurrean hitz egiteko teknikakEguna: osteguna, 18:00 - 20:30
Egutegia: urtarrilaren 31tik maiatzaren 2ra
Irakaslea: Edurne Mendizabal
Hizkuntza: euskaraz

3. Kultura berri bat sortzea

TxalapartaEguna: ostirala (hamabostean behin),
18:00 - 20:00
Egutegia: azaroaren 16tik ekainaren 21era
Irakaslea: Olatz Garcia
Hizkuntza: euskaraz
(lehentasuna emango diegu Txalapartarekin esperientzia dutenei)
Batukada FeministaEguna: ostirala (hamabostean behin),
18:00 – 20:00
Egutegia: urriaren 26tik ekainaren 28ra
Irakasleak: Ainara Sarasketa, Arantxa Vicedo
Hizkuntza: euskaraz
(lehentasuna emango diegu batukadarekin esperientzia dutenei)
Dantza garaikidea , emakume artisten obrak dantzatuzEguna: astelehena (hilean hirutan), 18:00 – 20:00
Egutegia: urriaren 29tik ekainaren 10era
Irakaslea: Maite Castro
Hizkuntza: gazteleraz
Feminismo 2.0 (teknologi berriak jabekuntza eta militantzia feministarako)Eguna: asteazkena, 18:30 – 20:30
Egutegia: otsailaren 20tik martxoaren 20ra
Irakaslea: June Fernández
Hizkuntza: euskaraz
(ordenagailua erabiltzen jakitea beharrezkoa izango da)
Errepublika garaiko idazle espainiarrakEguna: osteguna, 19:00 – 21:00
Egutegia: azaroaren 8tik maiatzaren 30era
Irakaslea: Josune Muñoz (Skolastika)
Hizkuntza: gaztelaniaz
Emakumeon historia: kontatu ez digutenaEguna: asteazkena, 17:00 - 19:00
Egutegia: urriaren 24tik otsailaren 20ra
Irakasleak: Piedad Dorado, Irati Arrillaga. (Sortzen)
Hizkuntza: euskaraz
Betaurreko feministakEguna: asteartea, 18:00 - 20:00
Egutegia: urriaren 30etik maiatzaren 28ra
Irakaslea: Alicia Garcia
Hizkuntza: gaztelaniaz

4. Osasuna eta generoa

Zer daki zure gorputzak zuk (oraindik) ez dakizuna? Emakumeon osasuna eta gorputzari buruz hausnartu eta jarduteko espazioa.Eguna: astelehena (hilean behin), 17:30 - 20:30
Egutegia: urriak 22, azaroak 12, abenduak 10, urtarrilak 14, otsailak 11, martxoak 11, apirilak 8, maiatzak 6, ekainak 3
Irakaslea: Patricia Verdés
Hizkuntza: gaztelaniaz

5. Munduko emakumeenganako elkartasuna eta hartu-emana

Topaketa kontatzenEguna: osteguna, 17:00- 19:00
Egutegia: azaroaren 8tik maiatzaren 30era
Irakaslea: Josune Muñoz (Skolastika)
Hizkuntza: gaztelaniaz
Elkar-antolaketa: Gizarte Ekintza Saila – Inmigrazio Arloa

6. Asteburutako ekintzak
Sexualitatea, erotismoa eta tratu oneko harremanakEguna: larunbata
Egutegia Urriak 27, Azaroak 24, Abenduak 15, Urtarrilak 12, Otsailak 2, Martxoak 2, Apirilak 13, Maiatzak 4 eta 25, Ekainak 8.
Ordutegia: 10:30-14:00 / 16:00-19:30
Irakaslea: Clara Perez Wolfram
Tailerrean erabiliko den hizkuntza:
Parte-hartzaile bakoitzak nahi duen hizkuntzan (euskaraz / gazteleraz) aritzeko aukera izango du (irakasleak hizkuntza biak ondo menperatzen ditu). Irakaslearen azalpenak taldeak erabakitzen duen hizkuntzan izango dira.
Autodefentsa ikastaroaEguna: ostirala 17:00 – 21:00
larunbata 10:30 – 14:30 / 16:00 – 20:00
Egutegia: azaroak 9, 10
Irakaslea: Maitena Monroy
Hizkuntza: gaztelaniaz
Bio-dantzaEguna: larunbata, 10:30 – 14:30 eta 15:30 – 19:30
Egutegia: azaroak 10, abenduak 22, otsailak 16, martxoak 16, apirilak 20, maiatzak 11
Irakaslea: Nerea Miranda
Hizkuntza: gaztelaniaz
Orientazioa mendianEguna: larunbata, igandea, larunbata
Egutegia: azaroak 17, 18 eta 24
Ordutegia: 9:00 – 15:00
Lekua: Urkiolan
Irakaslea: Tontxu Larrinaga. Goi Mendi Eskolako begiralea
Hizkuntza: euskaraz
Gure buruaren jabe. Autoestima feminista lantzen!Eguna: larunbata
Egutegia: urtarrilak 19, 26
Ordutegia: 10:00 – 14:00
Irakasleak: Edurne Epelde, Anita Revuelta. Bilgune Feminista
Hizkuntza: euskaraz



Informazioa
94 465 70 92 telefonoan andragunea@durango-udala.net Pinondo plaza, 1.
Plazak mugatuak dira. Zozketa egingo da aurretik izena eman duten emakume guztien artean. Durangarrek izango dute lehentasuna.
Gutxienez zortzi lagun beharko dira taldea osatzeko.
Ikastaro batzuetan EHUk aukera libreko kredituak emango dizkie ikastaroan ganoraz parte hartzen duten unibertsitateko ikasleei.
Haurtzaindegi zerbitzua (kontsultatu baldintzak)
Aurrez izena emateko:
Galdetegi bat bete beharko da.
Interesatuek ikastaroen lehentasun ordena adierazi beharko dute aurrez izena ematen dutenean. Izan ere, behar beste plaza ez badago, bakar bat egin ahal izango dute.
Aurrez izena emateko epea eta ordutegia: IRAILAREN 5ETIK 18RA
11:00-13:00 / 18:00-20:00 ordutegian
Onartutakoen zerrendak Andragunean ipiniko dira irailaren 26tik 27ra, eta Internet bidez ere begiratu ahal izango da udaleko web orrian (www.durango-udala.net)
Matrikula (doan):
Matrikula gauzatzeko beharrezkoa izango da aldez aurretik izena emateko galdetegia betetzea. Ezinbestekoa ikastaroetan parte hartzeko.
Matrikula egiteko epea: irailaren 28tik urriaren 11ra arte
Aurreinskripzioa eta matrikula egiteko tokia eta ordutegia:
ANDRAGUNEA
Pinondo Plaza, 1
ORDUTEGIA:
11:00-13:00 / 18:00-20:00
Dokumentuak, udaleko web orritik ere, (www.durango-udala.net) lor ditzakete