martes, 28 de junio de 2016

BEA EGIZABAL CONTÁNDONOS “YO Y PUNTO” CUENTO PARA PERSONAS ADULTAS / BEA EGIZABAL “YO Y PUNTO” NAGUSIENTZAKO IPUINA KONTATZEN

UZTAILAREN 1EAN, EGUERDIKO 12ETAN, ANDRAGUNEAN IZANGO DUGU BEA EGIZABAL “YO Y PUNTO” NAGUSIENTZAKO IPUINA KONTATZEN, ANIMA ZAITEZ!
 
EL 1 DE JULIO A LAS 12H, TENDREMOS EN ANDRAGUNEA A BEA EGIZABAL CONTÁNDONOS “YO Y PUNTO”, CUENTO DIRIGIDO A PERSONAS ADULTAS, ¿TE LO VAS A PERDER?


“ERTAMERIKAKO EMAKUMEAK ERRESISTENTZIAN” ARGAZKI ERAKUSKETA / EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA “MESOAMERICANAS EN RESISTENCIA POR UNA VIDA DIGNA”.

MUNDU BAT ELKARTEAK, ANDRAGUNEAK eta DURANGOKO UDAL BIBLIOTEKAK, “ERTAMERIKAKO EMAKUMEAK ERRESISTENTZIAN” ARGAZKI ERAKUSKETARA GONBIDATZEN ZAITUE.
 
LA ORGANIZACIÓN MUNDU BAT, ANDRAGUNEA Y LA BIBLIOTECA OS INVITAN A LA EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA “MESOAMERICANAS EN RESISTENCIA POR UNA VIDA DIGNA”.
 
 
NON /DÓNDE: ANDRAGUNEAN eta UDAL BIBLIOTEKAN
NOIZ: EKAINAREN 30ETIK UZTAILAREN 16RA ARTE.


miércoles, 22 de junio de 2016

Bilera zabal / Reunión abierta para la constitución de una plataforma de apoyo a las personas refugiadas


Andereak elkarteak errefuxiatuen aldeko plataforma bat sortzea bultzatzen du, Durangon
Bilera zabal baterako deia luzatzen du, Pinondo Etxean, ekainaren 28an, 19:00etan
 
Andereak elkarteak errefuxiatuen aldeko plataforma bat sortzea bultzatuko du, Durangon. Plataformaren ideia joan den astean sortu zen, Ongi Etorri Errefuxiatuak taldeko brigadistek Idomenin izandako bizipenen berri emateko antolatu zen berbaldian.
Durangoko zenbait elkarte eta norbanakok agertutako errefuxiatuenganako interesak eragin du Andereak elkartea datorren asteko bilera konbokatzea eta, errefuxiatuek bizi duten dramarekin sensibilizaturik dauden pertsona guztiak animatzen ditu parte hartzera. Lehen bilera hau ekainaren 28an izango da 19:00etan, Pinondo Etxean
Indarkeria matxistaren aurkako elkarteak ekimen honen berri Errefuxiatuen Nazioarteko Egunean eman du.
 
 
Andereak impulsa la constitución de una plataforma de apoyo a las personas refugiadas en Durango
Convoca una reunión abierta el próximo martes, 28 de junio, a las 19.00 horas en la ganbara de Pinondo Etxea
 La asociación Andereak impulsará la constitución de una plataforma de apoyo a las personas refugiadas en Durango. La idea surgió en el transcurso de una charla organizada la pasada semana con dos mujeres brigadistas de Ongi Etorri Errefuxiatuak que narraron sus vivencias en Idomeni.
El interés mostrado por algunas asociaciones y particulares por colaborar con esta causa desde Durango ha llevado a Andereak a convocar una reunión para la semana que viene en la que anima a participar a todas las personas sensibilizadas con el drama de las refugiadas y los refugiados. Este primer encuentro se celebrará el martes, 28 de junio, a las 19.00 horas en la ganbara de Pinondo Etxea.
La asociación contra la violencia machista ha querido dar a conocer esta iniciativa coincidiendo con el Día Mundial de las Refugiadas y los Refugiados.

KONTZENTRAZIOA EKAINAREN 23an, 20.00tan ANDRAMARIKO ELIZPEAN / CONCENTRACIÓN 23 de junio a las 20 horas


martes, 21 de junio de 2016

Andereak impulsa una plataforma de apoyo a las personas refugiadas

Coincidiendo con el Día Mundial de las Refugiadas y los Refugiados, la asociación Andereak ha anunciado su intención de impulsar la constitución de una plataforma de apoyo a esta causa en Durango. El Ayuntamiento también ha querido sumarse hoy a la conmemoración y ha realizado un llamamiento para secundar la manifestación que Ongi Etorri Errefuxiatuak ha convocado para esta tarde en Bilbao.
La idea de constituir una plataforma de apoyo en Durango surgió la semana pasada en el transcurso de una charla organizada por Andereak con dos mujeres brigadistas de Ongi Etorri Errefuxiatuak que narraron sus vivencias en Idomeni.
El interés mostrado por algunas asociaciones y particulares por colaborar con esta causa ha llevado a Andereak a convocar una reunión para la semana que viene. Este primer encuentro se celebrará el martes, 28 de junio, a las 19.00 horas en la ganbara de Pinondo Etxea y se anima a participar a todas las personas sensibilizadas con el drama de las refugiadas y los refugiados.
El Ayuntamiento de Durango, por su parte, también ha querido mostrar su solidaridad colocando en su balconada una banderola en la que se puede leer ‘Ongi etorri errefuxiatuak’. Al mismo tiempo, ha enviado a los medios de comunicación una declaración firmada por todos los grupos políticos en apoyo a las personas refugiadas.

Manifestación en Bilbao esta tarde

“Es necesario que las personas de cada pueblo y ciudad  expresemos nuestra solidaridad, y nos comprometamos con acciones ante una de las grandes catástrofes humanas de nuestro tiempo”, destacan desde el área municipal de Acción Social.
Por último, la administración local invita a secundar la manifestación convocada para esta tarde por la plataforma ciudadana Ongi Etorri Errefuxiatuak. La marcha partirá a las 19.00 horas de la Plaza Elíptica de Bilbao.

DURANGON
http://www.durangon.com/andereak-quiere-crear-una-plataforma-apoyo-las-personas-refugiadas-durango/


Ongi etorri errefuxiatuak


Andereak elkarteko kideok errefuxiatuen aldeko plataforma bat sortzea bultzatu nahi dugu, hori dela eta, bilera zabal baterako deia luzatzen dizuegu. Hitzordua, Durangoko Pinondo Etxean, ekainaren 28an, 19:00etan .

Andereak elkarteak errefuxiatuen aldeko plataforma bat sortzea bultzatuko du, Durangon. Plataformaren ideia joan den astean sortu zen, Ongi Etorri Errefuxiatuak taldeko brigadistek Idomenin izandako bizipenen berri emateko antolatu genuen berbaldian.
Durangoko zenbait elkarte eta norbanakok agertutako errefuxiatuenganako interesak eragin digu Andereak elkartekooi datorren asteko bilera konbokatzea eta, errefuxiatuek bizi duten dramarekin sentsibilizaturik zaudeten pertsona guztiok animatzen zaituztegu parte hartzera.
Lehen bilera hau ekainaren 28an izango da 19:00etan, Durangoko Pinondo Etxean. Erduzie
ANBOTO

jueves, 9 de junio de 2016

Charla / Hitzaldia: Experiencia en IDOMENI


Día: 15 de junio en la ganbara de Pinondo Etxea con Adela Etxebarria y M. Luisa Menéndez que nos hablaran de su experencia en Idomeni y como colaborar con las personas refugiadas


Eguna:ekainak 15 (asteazkena)

Tokia: Pinondo Etxeko ganbara
hizlariak:  Adela Etxebarria  eta   M. Luisa Menéndez
         

jueves, 2 de junio de 2016

Experiencia feminista en Idomeni Charla "Su dignidad es la nuestra" "Hain duintasuna gurea da"

El día 15 de junio a las 7, en la ganbara de Pinondo Etxea, dos compañeras Maria Luisa Menéndez y Adela Etxebarria,  que han estado en Idomeni nos hablarán de su experiencia y hablaremos de cómo colaborar en el tema refugiadxs.

ETORRI!!! No os lo perdáis.

Ekainak 15, 19etan  Pinondo Etxeko ganbaran Maria Luisa Menéndez eta Adela Etxebarria Idomeni-n egon direla hitz egingo dute bere esperientziako eta babestuta hitz egingo dugu gaian laguntzeko moduaz.


"Compartiendo con las personas refugiadas. Compartiendo Idomeni"




“Munduko Arrozak-Arroces del Mundo”

Otro año más participaremos en “Munduko Arrozak-Arroces del Mundo”, un encuentro gastronómico de carácter festivo, intercultural y reivindicativo que tiene al arroz como elemento central. El evento se celebrara el sábado 4 de junio en Ezkurdi. Desde la organización se procurará garantizar mesas y sillas para la comida popular. Nos gustaría saber con antelación el número aproximado de personas que piensan asistir. Para ello, dirigiros y responder cuanto antes a esta dirección:

 andereak@hotmail.com


“Munduko Arrozak - Arroces del Mundo”ekimenean parte hartzeko gonbitea egiten dizuegu . Arrozaren bidez, beste herri batzuk ezagutuko ditugu, kulturen arteko eta jai giroko gastronomia topaketan. Ekitaldia, ekainaren 4an, larunbata, burutuko da Durangoko Ezkurdi plazan. Antolatzaileen esku geratzen da herri bazkarirako mahaiak eta aulkiak jartzea. Gutxi gorabehera zenbatek parte hartuko duten aurretik jakin nahiko genuke. Horretarako, eman zuen izena ahalik eta azkarren honako helbidean: 

andereak@hotmail.com