PROSTITUZIOAREN ABOLIZIOAREN KANPAINA/CAMPAÑA POR LA ABOLICIÓN DE LA PROSTITUCIÓN

 Prostituzioaren abolizioaren aldeko kanpaina hasi du Andereak elkarteak

Euskal Herriko Mugimendu Abolizionista (EHMA) osatzen duen Durangoko Andereak elkarteak prostituzioaren abolizionismoa eramango du ostegunetako elkarretaratze batzuetara.

Lehen ekitaldia atzo izan zen, aste honetako asteazkenean, Sexu-esplotazioaren eta Emakumeen eta Nesken Salerosketaren aurkako Nazioarteko Eguna ospatzearekin batera, hain zuzen ere.

'Emakumeak ez gara merkantzia! ‘ oihukatuz, Estatuko erakunde abolizionistek eskatzen duten Lege abolizionista bultzatu nahi du Andereak elkarteak udalerritik. Abolizionismoak "proxeneta eta putazale salatzen ditu eta prostituzioan dauden emakumeentzako babes integrala eskatzen du".

Bertaratutakoek EHMAren kamiseta jantzi zuten, zeinaren aurrealdean 'Abolizionista naiz' inskripzioa ageri den, eta prostituzioa indarkeria matxistaren muturreko forma bat dela salatzen zuten kartelak erakutsi zituzten.

La asociación Andereak inicia una campaña por la abolición de la prostitución

La asociación Andereak de Durango, integrante de Euskal Herriko Mugimendu Abolizionista (EHMA), llevará el abolicionismo de la prostitución a algunas de sus concentraciones de los jueves.
El primer acto de estas características tuvo lugar ayer coincidiendo con la conmemoración, el miércoles de esta semana, del Día Internacional contra la Explotación Sexual y la Trata de Mujeres y Niñas, que se conmemoró ayer precisamente.
Al grito de ‘¡Las mujeres no somos mercancía!’, Andereak quiere impulsar desde los municipios la Ley Abolicionista que reclaman organizaciones abolicionistas del Estado. El abolicionismo “denuncia al proxeneta, al putero y reclamo protección integral para las mujeres en prostitución”.
Las asistentes vistieron la camiseta de EHMA en cuya parte delantera figura la inscripción ‘Abolizionista naiz’ y exhibieron carteles que denunciaban que la prostitución es una forma extrema de violencia machista y en los que exigían su desaparición.

http://www.durangon.com/andereak-inicia-una-campana-por-la-abolicion-de-la-prostitucion/

https://anboto.org/durango/1601033781759-prostituzioaren-abolizioaren-aldeko-kanpaina-hasi-du-andereak-elkarteak

ELKARRETARATZEA /CONCENTRACIÓN

 ANDEREAK-EK OSTEGUNETAKO ELKARRETARATZEEI EKINGO DIE BERRIRO 

Andereak indarkeria sexistaren aurkako talde feministak datorren 17an hasiko ditu berriro o elkarretaratzeak. Ekintzan zehar, eraildako emakumeen izenak erakutsiko dira, feminizidioak posible egiten duen matxismo estrukturala salatzeko. Elkarretaratzeak Andra Marin izango dira, azken urteetan ohi bezala, eta pandemiak eskatzen dituen segurtasun neurriak hartuko dituzte. Elkarteak eta partikularrak ekintza horrekin bat egitera animatu ditu Andereak-ek; izan ere, "indarkeria matxista emakume guztioi eragiten digun arazoa da", eta areagotu egin daiteke ikusten hasi diren berdintasun-politiken murrizketen ondorioz.

ANDEREAK REANUDA SUS CONCENTRACIONES DE LOS JUEVES 

El grupo feminista contra la violencia sexista Andereak reanuda el próximo jueves, día 17, sus concentraciones semanales de denuncia. En el transcurso de la acción se mostrarán los nombres de las mujeres asesinadas para denunciar el machismo estructural que hace posible los feminicidios. Las concentraciones serán en Andra Mari, como viene siendo habitual durante los últimos años, y se realizarán con las medidas de seguridad requeridas por la pandemia. Andereak anima a asociaciones y a particulares a sumarse a esta acción, ya que “la violencia machista es un problema que nos afecta a todas las mujeres” y que puede verse agravado por los recortes en las políticas de igualdad que ya se empiezan a vislumbrar.