Comunicado de las compañeras y compañeros de Gabriela

Las compañeras de Gabriela no olvidados lo sucedido: Gabriela falleció el 5 mayo en circunstancias extrañas, con la posterior imputación de una persona bajo la acusación de “detención ilegal”. A día de hoy, han transcurrido  25 días del suceso y seguimos sin saber que sucedió con Gabriela.

Hasta ahora, nos hemos concentrado todos los martes a las 12:45 del mediodía enfrente del ayuntamiento, para pedir que se investiguen y se esclarezcan los hechos.  El próximo martes, el 5 de junio, será nuestra última concentración, ya que desde el curso nos incorporamos a las prácticas, lo cual nos impide seguir concentrándonos. Pero de una forma u otra, seguiremos exigiendo  que se esclarezcan los hechos. Seguiremos exigiendo justicia para Gabriela.

 

Gabrielaren ikaskideok, ez dugu ahazten gertatutakoa: Gabriela maiatzaren 5ean hil zen, ondoren pertsona bat atxilotu zuten “detentzio ilegala” egotzita. Jada 25 egun pasatu dira, eta oraindik, ez dakigu Gabrielari zer gertatu zitzaion.

Orain harte, astearte oro, 12:45etan, gertatu zena argitzeko eskatuz, udaletxe aurrean kontzentrazio bat burutzen genuen. Datorren martitzenean, ekainak 5ean, azkenengo kontzentrazioa egingo dugu, ikastaroan praktiken fasean sartuko garelako eta ondorioz, ordutegi aldaketa dela eta, ez daukagulako kontzentrazioak burutzen jarraitzeko aukerarik. Baina modu batera edo bestera, gertakaria argitzeko eskatzen jarraituko dugu. Grabielarentzat justizia eskatzen dugu.

Detenido un joven de 27 años por agredir a su pareja, que tuvo que huir de la casa

DURANGON 28/05/2012

La Ertzaintza detuvo ayer en Durango a un joven de 27 años por agredir a su pareja. Según fuentes del departamento de Interior, poco antes de las seis y media de la madrugada, fue solicitada la presencia policial en un inmueble de Durango. Una patrulla acudió al domicilio donde se encontró a una mujer en el portal de la casa descalza, vestida con ropa de cama y que presentaba un estado de gran nerviosismo y contusiones en el rostro.
Según la Ertzaintza, la mujer les confirmó que su esposo le había golpeado instantes antes, viéndose obligada a salir huyendo de su casa. Al parecer, ya había sido víctima de agresiones en anteriores ocasiones por parte de su pareja.
Los agentes subieron a continuación al domicilio y procedieron a arrestar al agresor que fue trasladado a dependencias policiales.

Durangon.com

http://www.durangon.com/detenido-un-joven-de-27-anos-por-agredir-a-su-pareja-que-tuvo-que-huir-de-la-casa_es_0_15_4450.html

27 urteko gizona atxilotu dute emaztea erasotzea egotzita

Durango - 2012ko maiatzaren 28a, 12:47

 

Emaztea jo duela egotzita 27 urteko gizonezkoa atxilotu du goizaldean Ertzaintzak, Durangon. Atzoko goizeko sei eta erdiak aldera atzeman zuten, etxean, Eusko Jaurkaritzako Herrizaingo Sailak jakin eragin duenez.

Atarian aurkitu zuen emakumea Ertzaintzak, oinutsik  eta lotarako arropekin. "Oso urdurik" aurkitu zuten biktima, aurpegian kolpeak zituela. Emakumeak ihes egin zuen ustezko erasoaren ondoren eta, Ertzaintzari esan zionez, lehen ere jaso izan ditu tratu txrarrak.

27 urteko ustezko erasotzailea atxilotu zuen Ertzaintzak, komisaldegira eramanez.

Anboto.org (euskaraz):

http://www.anboto.org/albistea/11988/27-urteko-gizona-atxilotu-dute-emaztea-erasotzea-egotzita/

 

Informe sobre aspectos psicosociales de la personalidad de los agresores de violencia de género

Igualdad y el Instituto de Medicina Legal colaborarán en este estudio que permitirá adoptar nuevas estrategias de prevención e intervención para mejorar la seguridad de las víctimas

Autonomías, Instituciones de igualdad, Violencia de género, Estudios de genero, Santiago de Compostela, Lunes 28 de mayo de 2012, por Redacción AmecoPress/Galicia

Enviar por email Versión imprimir Guardar en PDF

Santiago de Compostela, 28 may. 12. AmecoPress/Galicia.- El consejero de Presidencia, Administraciones Públicas y Justicia, Alfonso Rueda, y la secretaria general de la Igualdad, Susana López Abella, firmaron un acuerdo de colaboración para realizar un informe sobre los aspectos psicosociales de la personalidad de los agresores de violencia de género en Galicia. En el acto también estuvo el fiscal superior de Galicia, Carlos Varela.
El objetivo de este estudio experimental es profundizar en el conocimiento de las características psicosociales genéricas de estos agresores para tener una información más completa de la casuística que se de la en nuestra Comunidad autónoma, que permitirá planificar nuevas estrategias de prevención e intervención y adoptar medidas para mejorar la seguridad de las víctimas.
En la presentación del acuerdo, la secretaria general de la Igualdad destacó el carácter pionero de este estudio, que va a cubrir un vacío de conocimiento “ya que los estudios realizados sobre la violencia de género se centraron en los últimos años casi exclusivamente en las víctimas, dijo, pero se observa una notable carencia de información sobre las características que presentan los agresores de género”.
La Consejería de Presidencia colaborará en este trabajo a través del Instituto de Medicina Legal de Galicia, Imelga, cuyas unidades psicosociales serán las encargadas de la recogida y análisis de los datos. Una vez rematada la compilación de todos los datos del estudio se presentará una memoria final.
Por su parte, la Secretaría General de Igualdad será la encargada de la formación en violencia de género del personal dependiente del Imelga y de las personas profesionales y técnicas a las que se encomiende la gestión y aplicación de los indicadores que se elaboren para la realización del informe.
Según el Informe anual 2011 de Violencia de Género, el año pasado hubo en Galicia 1.348 mujeres con órdenes de protección y medidas cautelares, 300 perceptoras de ayudas económicas, 533 personas que reciben atención psicológica, 396 víctimas con dispositivos de telelocalización y 20 agresores con sistemas de seguimiento telemático de las medidas de alejamiento.
A la vista de estos datos, la Secretaría General de Igualdad tiene como objetivo para este año intensificar la coordinación interinstitucional para mejorar la protección de las víctimas en el contexto de la estrategia nacional para la erradicación de la violencia de género. Además, el compromiso del Gobierno gallego en esta materia también se ha manifestado en el incremento de un 13% de las ayudas en 2012, que ascienden la cerca de 2,4 millones de euros.
Foto: Archivo AmecoPress.
------------------------
Autonomías – Violencia de género – Estudios de género – Instituciones de Igualdad. 28 may. 12. AmecoPress.

1go MUNDUKO KOLORETAKO GANTXILO-KATEA /1ª CADENETA MULTICOLOR EN DURANGO

1go MUNDUKO KOLORETAKO GANTXILO-KATEA

Durangon, Andragunean elkartzen garen Jabetze Eskolako Contando el encuentro taldeko emakumeok gura dugu gure herrian elkarrekin bizi diren kultura ezberdinak kaleratzea, plazaratzea. Honetarako 1go MUNDUKO KOLORETAKO GANTXILO-KATEA antolatu dugu.

     Ahalik eta kate luzeena lortu nahi dugu eta zuen laguntza eta parte hartzea ezinbestekoa dugu.

     Etxean badituzue artilezko haripiloak eta kakorratzak (gantxiloak), lodierak eta koloreak berdin die, EKARRI ANDRAGUNEra (Pinondo Etxera) Ez badakizue gantxiloa egiten, ez larritu, dakitenek ez dakitenei irakatsiko diete. Ez duzue izenik eman behar.

    

Ekintza hau EKAINAREN 8an, arratsaldeko 5etatik - 8etara gauzatuko da, ANDRA MARIko ELIZPEAN.

Ahoz-ahokoa beharrezkoa da. Lagundu berri hau lua haizetara zabaltzen. ETORRI, EKARRI LAGUNAK, ETA PARTE HARTU!

    

     ZUEN ZAIN EGONGO GARA!

1ª CADENETA MULTICOLOR EN DURANGO

         Las mujeres que formamos parte del grupo  Contando el encuentro de la escuela de empoderamiento de Andragunea de Durango queremos visualizar todas las culturas que conviven en nuestra localidad. Para ello utilizaremos el arte del ganchillo y crearemos una CADENETA MULTICOLOR a la que queremos invitar a tomar parte a todo Durango.

         Para poder realizar esta gran cadeneta de ganchillo NECESITAMOS:          

     -   Personas voluntarias que sepan hacer ganchillo y estén dispuestas a enseñarlo a quienes no saben.

-         Lanas y ganchillos, sin importar el color o el grosor. Se pueden entregar en ANDRAGUNEA (PINONDO ETXEA)

-         El mayor número de personas participando o acompañando. NO ES NECESARIO APUNTARSE. Tan sólo ayudarnos a correr la voz.

Esta actividad se llevará a cabo EL VIERNES 8 DE JUNIO, de 5 a 8 de la tarde en el Pórtico de la iglesia de SANTA MARIA.

OS ESPERAMOS

El grupo  Contando el encuentro

Un centenar de personas se concentran en rechazo a la muerte de Gabriela

Alrededor de un centenar de personas han acudido hoy a las concentración que organiza los jueves a las ocho de la tarde la asociación contra la violencia sexista Andereak y en la que se ha protestado por la muerte de la joven Gabriela, el pasado domingo, aún sin esclarecer.

A  la concentración que organiza regularmente Andereak han acudido sus compañeras y profesoras del centro Sartu, donde la joven recibía formación. Han sido ellas quienes han sujetado la pancarta, junto a allegadas de la joven. También han mostrado carteles en su recuerdo.
En un comunicado distribuido durante la protesta, las alumnas de Sartu reconocen “que hay varias vías de investigación abiertas” pero creen “necesario que se visibilice, se informe y se aclare lo sucedido lo antes posible”.
Además de expresar su solidaridad con la familia, anuncian que se concentrarán todos los martes a las 12.45 horas ante el Ayuntamiento “hasta que se esclarezcan los hechos”. Asimismo, se sumarán a las concentraciones contra la violencia machista que celebra Andereak todos los jueves a las ocho de la tarde.

"Violencia machista"

Desde esta asociación feminista local recuerdan que un joven está imputado por “detención ilegal” en torno a esta muerte, y que cualquier acto que “coarte la libertad de una mujer es violencia machista y como tal debe de ser tratada política y judicialmente”.
Exige por ello a las instituciones, y en particular al Ayuntamiento de Durango, que “preste atención al problema y no escatimen en esfuerzos para romper con las costumbres y estereotipos que impiden la igualdad efectiva" porque “ya son muchos” los episodios de violencia ocurridos en poco tiempo en la localidad.
A la concentración también han acudido profesores y alumnado del EPA, centro de Educación Permanente de Adultos, donde había estudiado la joven. Asimismo, la han secundado representantes municipales de distintos partidos, que no han hecho declaraciones.
Mientras se desarrollaba la concentración, Bilgune Feminista ha presentado un performance por Goienkalea, que ha concluido en Andra Mari.


MERTXE ARRATIBEL 10/05/2012 
www.durangon.com

Indarkeria sexistaren kontrako kontzentrazio kanpaina berriako argazkiak

10 de mayo de 2012 " Compañeros de clase, profesores y amigos de Gabriela." 2012ko maitzaren 3ak

 10 de mayo de 2012 " Compañeros de clase, profesores y amigos de Gabriela." 2012ko maitzaren 3ak

 

Gabrielaren ikaskideak, irakasleak eta lagunak 

Comunicado de los compañeros/as de clase, profesores/as y amigos/as de Gabriela

El día 5 de mayo de 2012 ha aparecido una chica de 23 años muerta en Durango en circunstancias muy extrañas.

Sabemos que hay varias vías de investigación abiertas, pero creemos que es necesario que se visibilice, que se informe, y pedimos que se aclare lo que ha sucedido lo antes posible.

Por último queremos despedirnos de nuestra compañera Gabriela y solidarizarnos con la familia.
Nos reuniremos todos los martes a las 12:45h en frente del Ayuntamiento hasta que se esclarezcan los hechos, también nos sumamos a las concentraciones semanales que realiza Andereak los jueves a las 20:00h en Andra Mari.

Compañeros de clase, profesores y amigos de Gabriela.

 JUSTICIA PARA GABRIELA
JUSTIZIA GABRIELARENTZAT!


2012ko maiatzaren 5ean, Durangon emakume bat hilda agertu da.

Badakigu, ikerketan hipotesi desberdinak aztertzen ari dela, beharrezko ikusten dugu gertari honen berri ematea, informatzea, eta gertatu dena lehenbailehen argitu dadin eskatzea.


Azkenik, gure ikaskidea agurtu nahi dugu eta bere familiari gure elkartasun dena adierazi.


Gertakizun hau argitu arte, asteartero, eguerdiko 12:45etan, udaletxe aurrean kontzentrazio bat burutuko dugu. Baita, bat egin nahi dugu, Andereak-ek burutzen ditun ostegun guztietako kontzentrazioekin , 20:00etan Andra Marin.

Gabrielaren ikaskideak, irakasleak eta lagunak

Comunicado / Komunikatua

ANDEREAK elkarteak Durangon hilda agertu den emakume gaztearen heriotza iluna azken ondorioetaraino ikertzea eskatzen du Indarkeria matxistaren aurkako Andereak elkarteak bat egiten du pasa den larunbatean Durangon inguruabar arraroan hil zen emakume gaztearen lagun eta senideen saminarekin eta, kasua azken ondorioetaraino ikertzeko egin duten eskabidearekin.

Andereak elkarteak komunikabideen bitartez jakin izan du "legez kanpoko detenzioagatikako" delitua egotzi zaion gazte bat dagoela jazoera honekin lotuta. Elkarte honek gogorazi nahi du emakumeen askatasuna mugatzen duen edozein egintza indarkeria matxista dela eta horrelakotzat hartu behar dela politika arloan zein epailearen aurrean.

Andereak elkarteak gaitzetsi egiten du jazoera tamalgarri hau zein emakumeen kontrako beste edozein indarkeria mota, gutxitu ez eze, etengabea suertatzen dena.

Horregatik, behin eta berriro eskatzen die erakundeei eta bereziki Durangoko Udalari arazo honi arreta jartzea eta ahalik eta ahalegin handiena egitea benetako berdintasuna eragozten duten ohiturak eta estereotipoak behingoz baztertzeko.

Azken boladan indarkeria eta sexu eraso jazoera gehiegi gertatu dira gure udalerrian eta horrek zerbait txarto egiten ari garela adierazten digu, batez ere hezkuntza esparruan.

Andereak elkarteak herritarrei dei egiten die astero Durangoko Andra Marian antolatzen duen agerraldira, emakumeen askatasunaren eta bizitzaren aurkako edozein erasoren aurkako jarrera eta gaitzespena adierazteko. Ostegun honetan, bereziki hildako Gabriela gaztea gogoraziko da.


Andereak pide que la extraña muerte de la joven en Durango se investigue hasta las últimas consecuencias La asociación Andereak contra la violencia machista se une al dolor de las compañeras y familiares de la joven muerta en extrañas circunstancias en Durango el pasado sábado y a su petición de que se investigue el caso hasta las últimas consecuencias. Andereak ha tenido conocimiento a través de los medios de comunicación de que hay un joven imputado por "detención ilegal" en relación a este hecho. Esta asociación recuerda que cualquier acto que coarte la libertad de una mujer es violencia machista y como tal debe ser tratada política y judicialmente. Andereak reprueba contundentemente este desgraciado suceso, así como cualquier forma de violencia contra las mujeres que, lejos de remitir, no cesa.

Por ello exige una vez más a las instituciones y en particular al Ayuntamiento de Durango que preste atención a este problema y no escatimen en esfuerzos para romper con las costumbres y estereotipos que impiden la igualdad efectiva. Ya son demasiados episodios de violencia y agresiones sexuales en nuestro municipio en poco tiempo, lo que, a nuestro juicio, supone una llamada de atención de que algo se está haciendo mal, especialmente en el ámbito educativo.

Andereak convoca asimismo a la ciudadanía a las concentraciones que organiza semanalmente en Andra Mari para mostrar un posicionamiento y rechazo activo contra cualquier agresión hacia la vida y la libertad de las mujeres. Este jueves se recordará especialmente a la joven fallecida.

Durango - La Ertzaintza confirma que hay un varón imputado

Exigen que se esclarezca la muerte de una joven “en extrañas circunstancias”

LOREA ORTIZ 08/05/2012 WWW.DURANGON.COM

 

Exigen que se esclarezca la muerte de Gabriela

 

Compañeros de clase, profesores y amigos de Gabriela, la joven de 23 años que falleció el sábado por la mañana tras precipitarse al patio de unas viviendas en la calle Erretentxu, exigen que se esclarezcan los hechos ocurridos en “extrañas circunstancias”.  La Ertzaintza investiga los hechos y aclara que existe un varón imputado por "detención ilegal".

Los compañeros  de la joven que  falleció el sábado y que estudiaba Asistencia  socio-sanitaria a persona dependientes en instituciones en el centro Sartu de Durango, han protagonizado esta mañana una concentración frente al ayuntamiento para reclamar que se “visibilice y que se aclare lo sucedido lo antes posible”. Además de solidarizarse con la familia de la joven, han denunciado el “oscurantismo” y han exigido que se “investiguen los hechos”.
“Gabriela era  una persona súper vital, con muchos proyectos y muy motivada. Siempre con una sonrisa y que transmitía mucha fuerza”,  le recordaban esta mañana tras acercarse al lugar donde apareció la joven muerta y colocar unos carteles exigiendo “justicia”.
Sus compañeros del centro han relatado también que “el viernes pasado estaba muy contenta porque le habían convalidado los estudios de su país con los de aquí y que habían abierto las listas para estudiar Auxiliar de Enfermería en el centro de Formación Profesional de Amorebieta. Pero el lunes ya no estaba en clase”.
La Ertzaintza, por su parte, investiga los hechos y ha confirmado que existe un varón “con cierta relación” con la víctima que está imputado por “detención ilegal”, y que ha prestado declaración en dependencias policiales.


DURANGON. Noticias de Durango

 Andereak está preparando un comunicado.

Genero indarkeriaren aurkako Andereak elkarteak 2011ko urrian

indarkeria sexistaren aurkako beste kanpaina bati ekin zion.

Kanpaina berria hasi zenetik, astero, Andra Marian ostegunetan egiten

den kontzentraziora gonbidatzen zaituztegu.
 

 Os recordamos que el jueves a las 20:00h habrá concentración en el Pórtico.

Indarkeria sexistaren kontrako kontzentrazio kanpaina berriako argazkiak

3 de mayo de 2012 " Gure San Fausto Berria" 2012ko maitzaren 3ak

La asociación de vecinos de San Fausto "Gure San Fausto Berria"

3 de mayo de 2012 " Gure San Fausto Berria" 2012ko maitzaren 3ak

Indarkeria sexistaren kontrako kontzentrazio kanpaina berriako argazkiak

26 de abril de 2012 " Durango Rugby Taldea" 2012ko apirilaren 26ak

26 de abril de 2012 " Durango Rugby Taldea" 2012ko apirilaren 26ak

http://www.durangorugby.com/

Detenido por intentar abusar sexualmente de una mujer en una fábrica abandonada

DURANGON 27/04/2012

La Ertzaintza detuvo ayer por la noche a un hombre de 34 años acusado de un intento de agresión sexual a una mujer en una fábrica abandonada situada en el barrio de Tabira de Durango. Según el departamento de Interior, una mujer que se encontraba en uno de los habitáculos del edificio donde suelen pernoctar personas sin hogar, fue abordada por el detenido que le propuso mantener relaciones sexuales. Ante la negativa de la mujer, el acusado agarró a la víctima por la pechera y le arrastró hasta una de las estancias del pabellón.
Los gritos de la víctima alertaron a familiares y amigos que acudieron a socorrerle. Entonces y según Interior, el individuo sacó un arma de fuego y amenazó a los presentes que llamaron a la Ertzaintza una vez que el acusado se marchó a otra dependencia del local.
Agentes de la policía se personaron en el lugar y hacia las diez de la noche procedieron a la detención del presunto autor de un delito contra la libertad sexual y agresiones a una de las personas que forcejeó con él para ayudar a la víctima.
El arrestado que cuenta con antecedentes policiales por episodios violentos ha sido puesto a disposición judicial esta mañana.

http://www.durangon.com

Gizonezko bat atxilotu dute, sexu erasoa egotzita

 

Durango - 2012ko apirilaren 27a, 14:31

 

Ertzaintzak 34 urteko gizon bat atxilotu zuen atzo gauean Tabiran, ustez emakume bati sexu erasoa egin ziolakoan. Gaueko 22:00ak aldera jazo zen ustezko erasoa, Ertzaintzaren arabera. Tabira auzoan, gizon batek fabrika batean lo zegoen emakume bati hartu-eman sexualak izatea proposatu zion, eta ezezkoa emanda, gizonak emakumea heldu eta arrastaka eroan zuen. Emakumearen orroak entzun zituzten bere senide eta lagunek, eta laguntzera joan ziren. Ustezko erasotzaileak suzko arma bategaz mehatxu ere egin ziela zabaldu du Ertzaintzak. Biktimaren ingurukoek Ertzaintzari deitu eta 34 urteko gizona atxilotu zuten. Atxilotua gaur goizean eroan dute epailearengana.

http://www.anboto.org