Concentración. Genero biolentziaren aurkako elkarretaratzeak

Recordar que las concentraciones se hacen todos los jueves a las 8 de la tarde en Andra Mari

Gogorarazten dizuegu, genero biolentziaren aurkako elkarretaratzeak ostegunero izaten direla Andra Mariako elizpean, iluntzeko 8etan.

EUTSI BELDUR BARIK...

Ikastaroak / Cursos

“Aukera Berdintasuna eta Feminismoari buruz, euskaraz hitz –egiteko prest?”jabekuntza ikastaroa.

Aukera Berdintasun Sailak, jabekuntza eskoletan aitzindaria den ikastaro desberdin bat martxan jarri du. Azpimarratu behar dugu,hau ez dela euskara hobetzeko ikastaroa izango, euskarazko jabekuntza ikastaroa baizik.

Dena dela, euskara ikasten ari diren emakumeak ere onartuko ditugu, betiere maila altua badaukate ( inoiz erratu arren), eta landuko ditugun gaiak jabekuntza eskolari dagozkienak direla kontuan hartuta.

Gune euskalduna sortu nahi dugu, emakume hauentzako erreferentea, Jabekuntza Eskolan iraungo duen talde euskalduna egon dadin.

Talde honetan dinamizatzaile bat egongo da, eta jabekuntzarekin, nahiz aukera berdintasunarekin, nahiz feminismoarekin lotutako gaiak lantzea proposatuko ditu.

Taldea astelehenetan bilduko da, 18:30etatik 20:00etara Andragunean.

Interesatuta zaudeten pertsonak deitu 94 465 70 92 telefonora edo bidali email bat andragunea@durango-udala.net helbide elektronikora.

Curso de empoderamiento “ Hablar en euskera sobre Igualdad de Oportunidades y Feminismo”.

El área de Igualdad de Oportunidades ha puesto en marcha un curso innovador en las escuelas de empoderamiento. Cabe subrayar que éste no es un curso para mejorar el euskera, sino un curso de empoderamiento en euskera.

Queremos crear un espacio euskaldun, referente para éstas mujeres, para que haya un grupo euskaldun estable dentro de la Escuela de Empoderamiento.

En este grupo va a ver una dinamizadora que va a proponer diferentes temas relacionados con el empoderamiento, la igualdad o el feminismo.

El grupo se reunirá los lunes, de 18:30 a 20:00 en Andragunea.

Las personas que estáis interesadas podéis llamar al 94 465 70 92 o mandar un email al siguiente correo electrónico: andragunea@durango-udala.net

“Emakumeak eta euskal literatura” jabekuntza ikastaroa

Mintegi hauen helburuak emakumeok sortu dugun literatur lanak ezagutzea, aztertzea eta dituen ezaugarriez ohartzea da.

Hiru ardatz nagusi izango ditu: emakume eta ahozko literatura, iragan literarioa eta egungo literatura.

Ikastaro hau ostegunetan 10:00etatik 12:00etara Andragunean izango da.

Interesatuta zaudeten pertsonak deitu 94 465 70 92 telefonora edo bidali email bat andragunea@durango-udala.net helbide elektronikora.

Curso de empoderamiento “ Mujeres y Literatura Vasca”

El objetivo de este taller es conocer, analizar y darnos cuenta de las características de los trabajos literarios que hemos creado las mujeres.

Está compuesto por tres ejes: literatura de mujeres y oral, el pasado literario y la literatura de hoy en día.

Este curso se impartirá los jueves de 10:00 a 12:00 en Andragunea.

Las personas que estáis interesadas podéis llamar al 94 465 70 92 o mandar un email al siguiente correo electrónico: andragunea@durango-udala.net

Emakumearen kontrako Indarkeriaren aurkako Egunarena /Día Internacional Contra La Violencia Hacia Las Mujeres

Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres

"Beldur barik", Lema de la Campaña del 25 de noviembre.

Campaña conjunta de Emakunde, y los ayuntamientos vascos a través de EUDEL, contra la violencia hacia las mujeres, dirigida a la juventud.

 De cara al Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres, el próximo 25 de noviembre, Emakunde y los ayuntamientos vascos a través de EUDEL, en el marco de la Red Berdinsarea, junto con la Dirección de Atención a las Víctimas de Violencia de Género del Gobierno Vasco pondrán en marcha una campaña dirigida a la juventud, en concreto a las chicas jóvenes, bajo el lema “Beldur barik” (Sin miedo) y orientada a la prevención de la violencia contra las jóvenes. La orientación de la campaña a la juventud pretende crear y asentar conductas positivas y respetuosas en la relación entre hombres y mujeres, especialmente en esa etapa crucial de la vida que da paso a la madurez. Se trata de una campaña que se ha elaborado con la implicación de las jóvenes de distintos municipios vascos y que ha tenido como objetivo recoger su mensaje en este ámbito para difundirlo después a toda la sociedad y, en concreto, a la juventud. Junto con la participación de chicas jóvenes en la creación de la campaña, ésta cuenta con otra particularidad. El grupo musical Eutsi, formado por varias chicas de Legazpi, ha compuesto una canción especialmente para la campaña y este sábado, en Legazpi, se va a proceder a la grabación de un vídeo musical con esta canción, que se convertirá en uno de los soportes más de la campaña. Este año, por otro lado, se mantiene el símbolo del punto lila como signo de rechazo a la violencia contra las mujeres, y se ha invitado a instituciones, entidades, empresas y medios de comunicación a que hagan uso del punto lila en la fecha del 25 de noviembre.

Emakumearen kontrako Indarkeriaren aurkako Egunarena

"Beldur barik", Azaroaren 25eko Kanpainaren Leloa

Emakundek eta EUDELek emakumearen kontrako indarkeriaren aurkako kanpaina. Kanpaina hori gazteei zuzendua izango da.Emakundek eta EUDELek Berdinsarearen barruan, eta Barne Saileko Genero Indarkeriaren biktimen arretarako Zuzendaritzak sustatuta, aurtengo azaroaren 25eko kanpaina, Emakumearen kontrako Indarkeriaren aurkako Egunarena, gazteei zuzendua egongo da, konkretuki neska gazteei. Kanpainaren helburua emakume gazteen aurkako indarkeria prebenitzea da. Kanpainaren sorkuntzan parte hartze handia izan dute gazteek beraiek, izan ere, gazteon mezua jaso nahi baitzen kanpaina honetan. Beste berezitasun bat ere badu kanpaina honek, neska talde batek, Eutsi musika taldea osatzen dutenak, kanta bat konposatu du kanpainarako eta larunbat honetan honen grabazioa egingo da Legazpin. Bertara gonbidatuak izan dira hainbat gazte, bideoan parte hartu dezaten. Aurtengo kanpainan ere “puntu lila”-ren erabilera egingo da emakumeen kontrako indarkeriari ezetz esateko, eta kanpainan murgilduta dauden hiru erakundeek gonbidapenak luzatu dizkiete enpresa, entitate, erakunde eta komunikabideei, azaroaren 25ean puntu lilaren erabilera egiteko.

Cursos de empoderamiento en Andragunea. Jabekuntza ikastaroen

Gogorarazten dizuet gaur, urriaren 5a, astelehena, jabekuntza ikastaroen zozketaren emaitzak dituzuela. Andragunean eta baita udaletxeko web orrian ere ( www.durango-udala.net/ Aukera-berdintasun ikonoan). Matrikula egiteko epea gaurtik urriaren 15 era arte da. Gogoratu urriaren 12 eta 13 jai direla.

Os recuerdo que hoy, 5 de octubre, lunes, se han publicado el resultado del sorteo de los cursos de empoderamiento en Andragunea, así como en la página web del ayuntamiento. (www.durango-udala.net/ Igualdad de Oportunidades). El periodo de matriculación es desde hoy hasta el 15 de octubre. Recordad que los días 12 y 13 de octubre son festivos.