Durangoko Berdintasunerako Udal Kontseiluaren
gaitzespena
Durangon, azaroaren 3an,
emakume bat bere bikotekide ohiak jipoitu zuela jakin eta gero, Berdintasun
Udal Kontseiluak gertaera hori eta emakumeen kontrako edozein bortizkeri mota
gaitzesten eta errefusatzen duela adierazten du.
Bestalde, indarkeria sexistaren
biktima diren emakumeei arreta hobea emateko, Durangaldeko erakundeen arteko
koordinaziorako I. Protokoloaren konpromisoa aintzat hartzen du, eta kasu
honetan praktikan jarri izana eta era normal eta eraginkorrean aplikatu izanak
pozten gaitu.
Gonbita egiten diegu
herritar guztiei, bai Durangoko Udalak eta bai herriko plataforma feministek
antolatuko dituzten ekitaldi guztietan parte hartzera, eta zehazki gaurko,
osteguneko, kontzentrazioan arratsaldeko 20:00etan Andra Mari elizpean. Kontzentrazio
hori, Andereak emakumeenganako bortizkeriaren kontrako elkarteak antolatu du.
Condena del Consejo
Municipal de Igualdad de Durango
Tras conocer el suceso ocurrido
en Durango el pasado 3 de noviembre, en el que una mujer fue agredida por su
expareja, el Consejo Municipal de Igualdad muestra su repulsa y rechazo ante
este y cualquier otro tipo de violencia ejercida contra las mujeres.
Por otro lado, reconocemos el
compromiso de las instituciones firmantes del I Protocolo de coordinación
interinstitucional del Duranguesado para
la mejora en la atención a mujeres víctimas de violencia sexista y nos
congratulamos que esta ocasión se haya puesto en práctica y haya seguido su
curso con total normalidad y efectividad.
Invitamos a la ciudadanía a
sumarse a todos los actos de condena que se convoquen tanto desde el
Ayuntamiento de Durango, como por las plataformas feministas del municipio, y
concretamente invitamos a participar en la concentración de hoy jueves a las
20:00 horas en el pórtico de Andra Mari, concentraciones organizadas por la Asociación Andereak
contra la violencia sexista.
Durangon, 2012ko azaroaren (noviembre) 8an
DURANGOKO BERDINTASUNERAKO UDAL KONTSEILUA
CONSEJO MUNICIPAL DE IGUALDAD DE DURANGO
No hay comentarios:
Publicar un comentario