martes, 27 de noviembre de 2018

DURANGON AZAROAK 25 NOVIEMBRE










El Movimiento Feminista vuelve a denunciar la justicia patriarcal








Durangoko Autodefentsa Feminista Asanblada (DAFA) planteó un recorrido con cuatro paradas simbólicas que tienen que ver con el protocolo de actuación y coordinación contra la violencia machista. La primera fue en el Juzgado de Durango, donde se volvió a denunciar la justicia patriarcal. De hecho, la manifestación partió de ese punto y en la pancarta que encabezaba la movilización podía leerse ‘Zuen justizia vs gure bizitza’.


EPAITEGIA

•         Tratu egokia. Emakumearen sentimenduak eta egoera emozionala kontutan hartzea. Jarrera enpatiko falta.
•             Adingabeak artatzeko ez dira espazioak egokitu, profesionalak formatu, e.a.
•             Kasu askotan ez dira babes neurriak jartzen.
•             Ofiziozko abokatuak formakuntza espezifiko sakona edukitzea nahi eta nahiez.
•             Biktimak erasotzailea ez ikusteko duen eskubidea bermatzea.
•             Gure hitza dudan ez jartzea. Etengabeko berbiktimazioa.
•             Salaketa faltsuen mitoa. %0.01 salaketa faltsuak.
•             Kasu asko daude indarkeria direnak baina legeak ez dituela kontenplatzen.
•             Durangaldean, 2017an babes neurriak eskatu zituzten emakumeen %17ari ukatu zitzaizkien laguntza horiek (pausuak ondo ez zituztelako ezagutzen).
•             Tratu-txarrengatik epaitua izan den aitari seme-alabekiko kustodia eta bisitak ematea.
•        Arazo burokratiko espezifikoak (paperak legeztatzea, idatzizko dokumentuak, auzitegira joan-etorriak).
  •     Zeinu hizkuntza edo beste itzultzaileak profesionalak eta genero ikuspegia izatea.
•   Sistema judizial/polizial/instituzionalak ez ditu emakumeok jasotzen ditugun biolentzia estrukturalak aldatzeko benetako neurri efektiboak garatzen.

•        Negación de medidas de protección.
•        Abogadas/os de Oficio con formación específica.
•        Asegurar el derecho de la mujer de no ver a su agresor.
•        No dudar de nuestra palabra.
•        Mito de las denuncias falsas.
•        La ley no considera violencia género muchos de los casos.
•        En Durangaldea, al 17% de las mujeres se les denegaron las medidas de protección (por no realizar adecuadamente su solicitud en un primer momento en comisaría).
•        Derecho a la custodia y visitas con las/os hijas/os de los padres maltratadores.
•        Problemas burocráticos específicos (legalización de documentos, documentación escrita, idas y venidas a los juzgados).
•        Las/os traductoras/es (lengua de signos u otros idiomas) que sean profesionales formados/as y con perspectiva de género.
•        Este sistema judicial/policial/institucional no desarrolla medidas efectivas para terminar con la violencia estructural que sufrimos las mujeres.

                                          OSASUN ZENTROA
  

  
           Gure hitza dudan ez jarri. Etengabeko berbiktimazioa.
-          Prebentzioa.
-          Tratu egokia. Emakumearen sentimenduak eta egoera emozionala kontutan hartzea. Jarrera enpatiko falta.
-          Langile guztiak formakuntza espezializatua behar dute eta indarrean dagoen protokoloa ezagutu.
-          Intimitatea babestu. Emakumeen konfidentzialtasuna eta intimitatea ez da bermatzen, ez daude leku lasai eta pribatuak artatzeko.
-          Emakumearen anonimatua ez da zaintzen.

-          No se cuida la intimidad y confidencialidad de las mujeres, no existen espacios tranquilos y privados para la atención.
-          Falta de actitud empática.
-          Falta de profesional especializado.
-          No se cuida el anonimato de la mujer.
-          Segunda victimización. No dudar de nuestra palabra.
-          Prevención.
-          Trato adecuado. Tener en cuenta los sentimientos y estado emocional de la mujer.
-          Formación continua del equipo profesional y conocimiento del protocolo de actuación.

-          Proteger la intimidad y discreción.


                                                       ERTZAINTZA


-   Prozesu guztia ondo azaldu hasieratik. Ze errekurtso dauden, zeintzuk diren pausuak, komenigarria da hasieratik biktimarekin abokatu bat egotea.
-          Prestakuntza derrigorrezkoa.
-          Biktima eta erasotzailea ez elkartzea.
-          Egunero eta 24 ordutan egotea pertsonal formatua.
-          Ez saiatzea denuntziak geldiarazten.
-          Salaketa jasotzeko derrigortasuna eta talde berezia ikusteko eskubidea.
-          Mostradorean taktu gehiago eta, orokorrean, jarrera enpakito bat izatea.
-          Protokoloa jarraitu eta biktima beti babestua egotea. Ez bidali bakarrik inora.
-          Biktimak erasotzailea ez ikusteko duen eskubidea bermatzea.
-    Emakumeen konfidentzialtasuna eta intimitatea ez da bermatzen, ez daude leku lasai eta pribatuak artatzeko.
-          Administrazio-tramite asko.
-          Adingabeak artatzeko ez dira espazioak egokitu, profesionalak formatu, e.a.
-          Etengabeko berbiktimazioa.
-          Zeinu hizkuntza edo beste hizkuntza itzultzaileak profesionalak eta genero ikuspegia izatea.
-   Sistema judizial/polizial/instituzionalak ez ditu emakumeok jasotzen ditugun biolentzia estrukturalak aldatzeko benetako neurri efektiboak garatzen.

-          Derecho a ser informadas sobre todo el proceso, sobre los recursos existentes, cuáles son los pasos a dar, conveniencia de tener abogada desde un principio, etc.
-          Formación especializada obligatoria.
-          Asegurar el derecho de la mujer de no ver a su agresor.
-          Personal especializado las 24 horas al día y 7 días a la semana.
-          No intentar desviar las denuncias.
-          Obligatoriedad de recoger la denuncia, no persuadir a las mujeres, y derecho a ser atendida por el equipo especializado.
-          Discreción. No tener que contar a qué acude a comisaría en el mostrador.
-          La mujer tiene derecho a estar en todo momento protegida y a ser acompaña en todo el proceso de denuncia.
-          Atender el estado emocional.
-          Proteger la intimidad.
-          Las/os traductoras/es (lengua de signos u otros idiomas) que sean profesionales formados/as y con perspectiva de género.
-          Este sistema judicial/policial/institucional no desarrolla medidas efectivas para terminar con la violencia estructural que sufrimos las mujeres.




                                   UDALA + GIZARTE ZERBITZUAK
-          Protokoloa ezagutarazi eta betearazi.
-          Instituzioak ondo koordinatu eta komunikazioa erraztu.
-          Talde feministekin elkarlan falta.
-          Emakumeei akonpainamendua bermatzea prozesu guztian.
-          Indarkeria matxistan aditua den profesionala beharrezkoa da oinarrizko gizarte zerbitzuetan, salaketaren aurrelanketa, prozesuan zeharreko akonpainamenduan eta ondoren egin behar den jarraipenean.
-          Errekurtso gehiago behar dira eta horiek emakumeen beharrizan desberdinetara egokitzea, hala nola aniztasun funtzionala, jatorri desberdinetako emakumeak, e.a.
-          Administrazio-tramite asko.
-          Adingabeak artatzeko ez dira espazioak egokitu, profesionalak formatu, e.a.
-          Aniztasun funtzionala duten emakumeen zailtasuna baliabideak eta zerbitzuak jasotzeko.
-          Salaketa jartzea derrigorrezkoa izatea zenbait laguntza jasotzeko.
-          Etengabeko berbiktimazioa.
-          Durangoko ikastetxeentzat hezkidetza programak YAAAA! Ez egun seinalatuetako dinamika konkretuak, ez. Programa integralak, urteetako perspektibarekin. Eragiteko eta ez adornatzeko (Eusko Jaurlaritzak berea egin behar duela ahaztu gabe, noski).

-          Difusión del protocolo de actuación y asegurar su cumplimiento.
-          Asegurar la buena coordinación interinstitucional y facilitar la comunicación.
-          Trabajo en común con los grupos feministas locales.
-          Garantizar el acompañamiento a las mujeres en todo el proceso.
-          Ayuda profesional especializada en los Servicios Sociales de Base para realizar un adecuado trabajo previo a la denuncia, acompañamiento y seguimiento de todo el proceso.
-          Falta de recursos y adaptación de éstos a las necesidades específicas de diferentes mujeres, tales como, con diversidad funcional, de diferentes orígenes, etc.
-          Necesidad de que se realice seguimiento de los casos.
-          Segunda victimización.
-          Que para algunos recursos sea necesario poner una denuncia.
-          Las dificultades y obstáculos que tienen las mujeres con diversidad funcional a la hora de recibir ayudas/servicios.
-          ¡¡Programas de coeducación para las escuelas de Durango ya!! No sólo dinámicas concretas para días señalados, no. Programas integrales, con perspectiva de años. Para influir y no para adornar (sin olvidar que el Gobierno Vasco también tiene que hacer lo suyo, claro).



https://anboto.org/durango/1543245637709-ikasle-mugimenduaren-manifestazioa-indarkeria-matxistaren-kontra/



https://dotb.eus/dotb-eus-videos-durangaldea-25n-una-marea-morada-contra-la-violencia-machista/