martes, 18 de diciembre de 2018

INDARKERIA MATXISTA/VIOLENCIA MACHISTA

"Kalean aske sentitzea nahi dugu"

"Kalean aske sentitzea nahi dugu"

Durangoko emakume kirolariek deituta elkarretaratze jendetsua egin da Andra Marian, Laura Luelmo korrikalari zamorarraren hilketa matxista salatzeko.
"Kalea gurea da. Korrika egiteko, elkartzeko, bizitzeko, nahi dugunerako", irakurri du amaieran Durango Kirol Taldeko Sonia Ocejak deitzaileen izenean. "Kalean aske bizi nahi dugu", aldarrikatu du.
Elkartasuna adierazi diote Luelmoren familiari, eta horrelako erasoen aurrean "planto" egiten dutela azpimarratu dute.

  

“La calle también es nuestra. Para correr, vivir o lo que queramos”


                     Clubes y mujeres deportistas de Durango han llevado a cabo esta tarde una concentración en repulsa por el asesinato machista de la profesora zamorana Laura Luelmo, cuyo cadáver fue localizado ayer en Huelva. La joven, de 26 años, desapareció el miércoles cuando salió a correr por la zona. 
“La calle también es nuestra. Para correr, para vivir, para hacer lo que queramos”, ha leído Sara Oceja al finalizar la protesta. “Nos queremos sentir libres y nos plantamos ante esto. Aski da!”, ha continuado la portavoz de las deportistas antes de lanzar un mensaje de “unidad y apoyo” a la familia y personas allegadas a Luelmo, y también a quienes se han sentido perseguidas o acosadas sexualmente mientras practicaban deporte por el mero hecho de ser mujeres.
                                                                                                                                               

martes, 27 de noviembre de 2018

DURANGON AZAROAK 25 NOVIEMBRE










El Movimiento Feminista vuelve a denunciar la justicia patriarcal








Durangoko Autodefentsa Feminista Asanblada (DAFA) planteó un recorrido con cuatro paradas simbólicas que tienen que ver con el protocolo de actuación y coordinación contra la violencia machista. La primera fue en el Juzgado de Durango, donde se volvió a denunciar la justicia patriarcal. De hecho, la manifestación partió de ese punto y en la pancarta que encabezaba la movilización podía leerse ‘Zuen justizia vs gure bizitza’.


EPAITEGIA

         Tratu egokia. Emakumearen sentimenduak eta egoera emozionala kontutan hartzea. Jarrera enpatiko falta.
             Adingabeak artatzeko ez dira espazioak egokitu, profesionalak formatu, e.a.
             Kasu askotan ez dira babes neurriak jartzen.
             Ofiziozko abokatuak formakuntza espezifiko sakona edukitzea nahi eta nahiez.
             Biktimak erasotzailea ez ikusteko duen eskubidea bermatzea.
             Gure hitza dudan ez jartzea. Etengabeko berbiktimazioa.
             Salaketa faltsuen mitoa. %0.01 salaketa faltsuak.
             Kasu asko daude indarkeria direnak baina legeak ez dituela kontenplatzen.
             Durangaldean, 2017an babes neurriak eskatu zituzten emakumeen %17ari ukatu zitzaizkien laguntza horiek (pausuak ondo ez zituztelako ezagutzen).
             Tratu-txarrengatik epaitua izan den aitari seme-alabekiko kustodia eta bisitak ematea.
        Arazo burokratiko espezifikoak (paperak legeztatzea, idatzizko dokumentuak, auzitegira joan-etorriak).
  •     Zeinu hizkuntza edo beste itzultzaileak profesionalak eta genero ikuspegia izatea.
   Sistema judizial/polizial/instituzionalak ez ditu emakumeok jasotzen ditugun biolentzia estrukturalak aldatzeko benetako neurri efektiboak garatzen.

        Negación de medidas de protección.
        Abogadas/os de Oficio con formación específica.
        Asegurar el derecho de la mujer de no ver a su agresor.
        No dudar de nuestra palabra.
        Mito de las denuncias falsas.
        La ley no considera violencia género muchos de los casos.
        En Durangaldea, al 17% de las mujeres se les denegaron las medidas de protección (por no realizar adecuadamente su solicitud en un primer momento en comisaría).
        Derecho a la custodia y visitas con las/os hijas/os de los padres maltratadores.
        Problemas burocráticos específicos (legalización de documentos, documentación escrita, idas y venidas a los juzgados).
        Las/os traductoras/es (lengua de signos u otros idiomas) que sean profesionales formados/as y con perspectiva de género.
        Este sistema judicial/policial/institucional no desarrolla medidas efectivas para terminar con la violencia estructural que sufrimos las mujeres.

                                          OSASUN ZENTROA
  

  
           Gure hitza dudan ez jarri. Etengabeko berbiktimazioa.
-          Prebentzioa.
-          Tratu egokia. Emakumearen sentimenduak eta egoera emozionala kontutan hartzea. Jarrera enpatiko falta.
-          Langile guztiak formakuntza espezializatua behar dute eta indarrean dagoen protokoloa ezagutu.
-          Intimitatea babestu. Emakumeen konfidentzialtasuna eta intimitatea ez da bermatzen, ez daude leku lasai eta pribatuak artatzeko.
-          Emakumearen anonimatua ez da zaintzen.

-          No se cuida la intimidad y confidencialidad de las mujeres, no existen espacios tranquilos y privados para la atención.
-          Falta de actitud empática.
-          Falta de profesional especializado.
-          No se cuida el anonimato de la mujer.
-          Segunda victimización. No dudar de nuestra palabra.
-          Prevención.
-          Trato adecuado. Tener en cuenta los sentimientos y estado emocional de la mujer.
-          Formación continua del equipo profesional y conocimiento del protocolo de actuación.

-          Proteger la intimidad y discreción.


                                                       ERTZAINTZA


-   Prozesu guztia ondo azaldu hasieratik. Ze errekurtso dauden, zeintzuk diren pausuak, komenigarria da hasieratik biktimarekin abokatu bat egotea.
-          Prestakuntza derrigorrezkoa.
-          Biktima eta erasotzailea ez elkartzea.
-          Egunero eta 24 ordutan egotea pertsonal formatua.
-          Ez saiatzea denuntziak geldiarazten.
-          Salaketa jasotzeko derrigortasuna eta talde berezia ikusteko eskubidea.
-          Mostradorean taktu gehiago eta, orokorrean, jarrera enpakito bat izatea.
-          Protokoloa jarraitu eta biktima beti babestua egotea. Ez bidali bakarrik inora.
-          Biktimak erasotzailea ez ikusteko duen eskubidea bermatzea.
-    Emakumeen konfidentzialtasuna eta intimitatea ez da bermatzen, ez daude leku lasai eta pribatuak artatzeko.
-          Administrazio-tramite asko.
-          Adingabeak artatzeko ez dira espazioak egokitu, profesionalak formatu, e.a.
-          Etengabeko berbiktimazioa.
-          Zeinu hizkuntza edo beste hizkuntza itzultzaileak profesionalak eta genero ikuspegia izatea.
-   Sistema judizial/polizial/instituzionalak ez ditu emakumeok jasotzen ditugun biolentzia estrukturalak aldatzeko benetako neurri efektiboak garatzen.

-          Derecho a ser informadas sobre todo el proceso, sobre los recursos existentes, cuáles son los pasos a dar, conveniencia de tener abogada desde un principio, etc.
-          Formación especializada obligatoria.
-          Asegurar el derecho de la mujer de no ver a su agresor.
-          Personal especializado las 24 horas al día y 7 días a la semana.
-          No intentar desviar las denuncias.
-          Obligatoriedad de recoger la denuncia, no persuadir a las mujeres, y derecho a ser atendida por el equipo especializado.
-          Discreción. No tener que contar a qué acude a comisaría en el mostrador.
-          La mujer tiene derecho a estar en todo momento protegida y a ser acompaña en todo el proceso de denuncia.
-          Atender el estado emocional.
-          Proteger la intimidad.
-          Las/os traductoras/es (lengua de signos u otros idiomas) que sean profesionales formados/as y con perspectiva de género.
-          Este sistema judicial/policial/institucional no desarrolla medidas efectivas para terminar con la violencia estructural que sufrimos las mujeres.




                                   UDALA + GIZARTE ZERBITZUAK
-          Protokoloa ezagutarazi eta betearazi.
-          Instituzioak ondo koordinatu eta komunikazioa erraztu.
-          Talde feministekin elkarlan falta.
-          Emakumeei akonpainamendua bermatzea prozesu guztian.
-          Indarkeria matxistan aditua den profesionala beharrezkoa da oinarrizko gizarte zerbitzuetan, salaketaren aurrelanketa, prozesuan zeharreko akonpainamenduan eta ondoren egin behar den jarraipenean.
-          Errekurtso gehiago behar dira eta horiek emakumeen beharrizan desberdinetara egokitzea, hala nola aniztasun funtzionala, jatorri desberdinetako emakumeak, e.a.
-          Administrazio-tramite asko.
-          Adingabeak artatzeko ez dira espazioak egokitu, profesionalak formatu, e.a.
-          Aniztasun funtzionala duten emakumeen zailtasuna baliabideak eta zerbitzuak jasotzeko.
-          Salaketa jartzea derrigorrezkoa izatea zenbait laguntza jasotzeko.
-          Etengabeko berbiktimazioa.
-          Durangoko ikastetxeentzat hezkidetza programak YAAAA! Ez egun seinalatuetako dinamika konkretuak, ez. Programa integralak, urteetako perspektibarekin. Eragiteko eta ez adornatzeko (Eusko Jaurlaritzak berea egin behar duela ahaztu gabe, noski).

-          Difusión del protocolo de actuación y asegurar su cumplimiento.
-          Asegurar la buena coordinación interinstitucional y facilitar la comunicación.
-          Trabajo en común con los grupos feministas locales.
-          Garantizar el acompañamiento a las mujeres en todo el proceso.
-          Ayuda profesional especializada en los Servicios Sociales de Base para realizar un adecuado trabajo previo a la denuncia, acompañamiento y seguimiento de todo el proceso.
-          Falta de recursos y adaptación de éstos a las necesidades específicas de diferentes mujeres, tales como, con diversidad funcional, de diferentes orígenes, etc.
-          Necesidad de que se realice seguimiento de los casos.
-          Segunda victimización.
-          Que para algunos recursos sea necesario poner una denuncia.
-          Las dificultades y obstáculos que tienen las mujeres con diversidad funcional a la hora de recibir ayudas/servicios.
-          ¡¡Programas de coeducación para las escuelas de Durango ya!! No sólo dinámicas concretas para días señalados, no. Programas integrales, con perspectiva de años. Para influir y no para adornar (sin olvidar que el Gobierno Vasco también tiene que hacer lo suyo, claro).



https://anboto.org/durango/1543245637709-ikasle-mugimenduaren-manifestazioa-indarkeria-matxistaren-kontra/



https://dotb.eus/dotb-eus-videos-durangaldea-25n-una-marea-morada-contra-la-violencia-machista/

jueves, 25 de octubre de 2018

INDARKERIA MATXISTA/VIOLENCIA MACHISTA














Crimen machista en Iruña: muere la mujer gravemente herida tras el incendio de la vivienda provocado por su pareja







Beste behin ere kalean. Beste behin ere atera gara erailketa matxista bat salatzeko. Zortzigarrena 2018an. 8 emakume erailak. Yolanda Jaen Gomez zortzigarrena izan da. Aurreko astean Iruñean bikotekideak etxeari su eman zion Yolanda larri zaurituz. Ospitalean hil zen atzo. Zortzigarrena. Bere etxean. Ametsgaiztoa ematen du baina errealitate gordina da eta gu nazkatuta gaude errealitate honekin! Eta nazkatuta gaude nazkatuta gaudela esateaz! Aski da!

¡Como si de una pesadilla se tratara, la ha matado dando fuego a su propia casa! ¡Un hombre que ya había sido condenado por malos tratos! Son muchos los elementos que sostienen la punta del iceberg y las feministas estamos en pie y vamos a seguir denunciando tanto los asesinatos como el resto de elementos colaboradores. Con Yolanda ya son 8 las mujeres asesinadas por violencia machista en 2018.
8 emakume erailak. 8 su. Itzaltzen utziko ez dugun sua borroka feministaren sua baita! Batu feminismora! Jo ta su! Gora borroka feminista!

DAFA
Durangoko Autodefentsa Feminista

viernes, 28 de septiembre de 2018

INDARKERIA MATXISTA/ VIOLENCIA MACHISTA



Azkeneko erailketak salatzeko manifestazio jendetsua egin dugu Durangon


Durangoko Plataforma Feministak indarkeria matxista salatzeko ostegunetan egiten dugun elkarretaratzea manifestazio bilakatu da. Bilbon gertatutako Maguette Mbeugouren erailketa matxista eta 2018an Euskal Herrian gertatu diren gainerako erailketak salatzeko izan da.
Manifestazioa amaitzeko irakurri zen Euskal Herriko Emakumeon Mundu Martxako komunikatua 

Beste erailketa matxista baten berri izan genuen atzo, seigarrena dugu aurten Euskal Herrian: Maguette Mbeugou gogoan zaitugu! 25 urteko emakumea erail berri du bere bikoteak Atxurin, Bilbon. Maguette Mbeugou senegaldarra zen eta adingabe biren ama. Atzo, asteartea, aurkitu zuten emakumea Bilbon, bere etxean. Lepoa moztua zuen. Eguerdi aldera, bizilagunek Poliziari deitu zioten, biktimaren etxean «zerbait arraroa» gertatu zela ohartarazteko. Etxera joan ziren ertzainak eta hilotz topatu zuten.
Bikotekidearen aurkako salaketa bat ipinita zeukan Bilboko Udaltzaingoan baina honek ez zuen ekarri babes agindua. Honek indarkeriaren aurkako neurrien hutsuneak azaleratzen ditu. Maguette eta bere bi alabak etxetik kanpo bizi ziren hilabete eta erdiz, baina itzuliak ziren bikotearen etxera. Geure buruari galdetu beharko genioke: zergatik bueltatu ziren Maguette Mbeugou eta bere bi alabak bere bikotearen etxera? Zelako errekurtsoak izan ditu Maguettek bere bi alabekin etxetik joateko? Jatorri atzerritarra izateak eta prekarietate egoeran bizitzeak ez zizkion gauzak erraztu. Gure jendartea zeharkatzen duen klase egiturak edota xenofobiak emakume askok indarkeria matxistarekiko duten babesgabetasuna handitzen dute. Hori dela eta, Maguettek aurre egin behar izan zien bai sistema patriarkalaren indarkeria matxistari, bai sistema kolonial eta arrazista honen indarkeri instituzionalari.
Mugimendu Feministak lan kolosala egin du indarkeria matxistari hitzak jartzen eta jendartea sentsibilizatzen. Hala zabaldu dugu emakumeon aurkako indarkeriak ez duela mugarik, bizi garen sistema kapitalista patriarkalaren funtzionamenduaren ezinbesteko tresna baita, eredu honek sortzen dituen pertsonen arteko botere harremanak betikotzeko tresna. Garrantzitsua da ulertzea indarkeria matxista bestelako biolentzia ardatz batzuekin elkar lotzen dela, arrazismoa edo klasea, kasu.
Ez dira modu isolatuan eta bakartuan ematen diren erasoak; gure sistemaren muinean erreproduzitzen den indarkeria da: kultura aparatuan, komunikabideetan, estatuan, lan merkatuan, familian edota hezkuntza sisteman. Honen aurrean, agente sozial, politiko eta instituzio guztien ardura pertsonal eta kolektiboa ezinbestekoa da. Apustu ausartak eta neurri sakonak beharrezkoak dira. Hitzetatik praktikara pasatzeko garaia da.
Emakumeen Mundu Martxatik gogor salatzen dugu Bilboko erailketa.
 Honekin batera autodefentsa feministarako deia egiten dugu, gure bizitzak direlako jokoan daudenak. Feministok erantzuteko prest gaude! Martxan jarraituko dugu, elkarrekin borrokan, denak aske izan arte!

Para denunciar los últimos asesinatos machistas nos hemos manifestado en Durango

La concentración que la Plataforma Feminista de Durango lleva a cabo todos los jueves para denunciar las violencias machistas recorrió en manifestación el Casco Viejo para mostrar su repulsa por el asesinato machista, en Bilbao, de Maguette Mbeugou. Asímismo se denunciaron los asesinatos de mujeres en 2018 en Euskal Herria.

Al término de la manifestación se leyó el comunicado de la Marcha Mundial de las mujeres:


Hemos conocimos un nuevo caso de asesinato machista, ya son seis mujeres asesinadas este año en Euskal Herria: ¡MAGUETTE MBEUGOU estás en nuestra memoria! Maguette Mbeugou, una mujer senegalesa de 25 años y madre de dos niñas pequeñas ha sido degollada por su pareja en Atxuri, Bilbao. Tras recibir la llamada de una vecina la Ertzaintza encontró ayer martes en su vivienda de la calle Ollerías Altas de Bilbao el cuerpo sin vida de Maguette Mbeugou.
Había presentado una denuncia contra su pareja ante la Policía Municipal de Bilbao por violencia de género. Sin embargo, no se activó ninguna orden de alejamiento. Esto evidencia los vacíos existentes en las medidas contra la violencia y la desprotección total en la que se encuentran las mujeres que deciden denunciar. Maguette había estado viviendo fuera de la casa junto con sus dos hijas durante mes y medio, pero habia vuelto a la casa con su pareja. Esto nos debería llevar a preguntarnos: ¿Por qué tuvo que volver Maguette a vivir con su pareja? Para hacer frente a esa situación de vulnerabilidad es vital la protección social. En ese sentido, ¿Qué tipo de recursos tuvo Maguette para marcharse de casa con dos criaturas pequeñas? Tener una procedencia extranjera y la precariedad no le facilitó las cosas. La estructura de clase y la xenofobia que atraviesa nuestra sociedad aumenta la indefensión de muchas mujeres. Maguette no solo tuvo que enfrentar la violencia machista de un sistema patriarcal sino también la violencia institucional de una sistema racista y colonial.
El Movimiento Feminista ha hecho un trabajo colosal nombrando la violencia machista y sensibilizando a la sociedad. Así, hemos alertado de que la violencia contra las mujeres no tiene límite porque es una herramienta fundamental del sistema capitalista patriarcal, un recurso para mantener las relaciones de sumisión y de poder que ha creado dicho sistema. Es importante entender que esta violencia se cruza también con otros ejes de violencia, como en este caso el del racismo o la clase.
Nos son casos aislados, es una violencia que se reproduce en la médula de nuestro sistema: en el aparato cultural, en los medios de comunicación, en el estado, en el mercado laboral, en la familia o en el sistema de educación. Ante esto es necesaria la responsabilidad personal y colectiva de cada agente social, político e institucional. Son necesarias medidas integrales y apuestas valientes. Ya es hora de pasar de las palabras a la acción.
Desde la Marcha Mundial de las Mujeres denunciamos duramente el asesinato ocurrido en Bilbao. Además, llamamos a la autodefensa feminista, porque son nuestras vidas las que están en juego. ¡Las feministas estamos preparadas para responder! Seguiremos en marcha, en lucha, juntas, ¡¡¡Hasta que todas seamos libres!


jueves, 30 de agosto de 2018

INDARKERIA MATXISTA/ VIOLENCIA MACHISTA





Kalera atera beharra, beste ostegun batez

Durango vuelve a salir a la calle para denunciar la violencia machista



https://anboto.org/durango/1535652885905-kalera-atera-beharra-beste-ostegun-batez


http://www.durangon.com/durango-vuelve-a-salir-a-la-calle-para-denunciar-la-violencia-machista/



Beste emakume bat eraila Euskal Herrian, bosgarrena 2018an. Beste bat. Beste bost. Eta ez hori bakarrik, ez. Durangon bertan anbulategian artatua izan zen emakume batek beste eraso matxista bat salatu du. Beste bat. Beste zenbat???


¿Cuantas agresiones machistas en lo que va de año? Mujeres asesinadas, agredidas, violentadas. Por nuestras parejas, por nuestras exparejas, por un tio que acabamos de conocer en unas fiestas o por la justicia que este año ha brillado por su ausencia.


Hau ez da gure bakea oihukatzea besterik gelditzen ez zaigun honetan, justitzia patriarkala eta misoginoa salatzen jarraituko dugu. Borroka Feminista eskuetan hartu eta emakumeok eskutik aurrera jarraituko dugu! Ikasturte berria dator eta lanean jarraitzeko ordua da!


Por la memoria de la última mujer asesinada y por todas y cada una de nosotras, ¡adelante feministas! ¡A la lucha! ¡Ninguna agresión sin respuesta!


Kalera atera beharra, beste ostegun batez

https://dotb.eus/dotb-eus-una-mujer-es-agredida-por-su-pareja-en-durango-y-es-trasladada-al-centro-de-salud/


sábado, 30 de junio de 2018

"LA MANADA" BERRIAK


"LA MANADA" BERRIAK

https://anboto.org/komunitatea/Amaia_Ugalde/1530190519421-manada-berriak


https://anboto.org/komunitatea/marisa-barrena/1530256034825-injustizia-kasu-argi-bat-iruditu-zait-probokazio-puntu-bategaz


https://anboto.org/elorrio/1530255145082-emakumeoi-desiratzea-ukatzen-zaigu-hainbat-jazarpenen-bitartez


https://anboto.org/komunitatea/PilarRiosRamos/1530176614423-ez-erosi-otso-saldorik


https://anboto.org/komunitatea/gotzone-barandika/1530254748589-gizarteak-hartu-beharko-du-justizia-lortzeko-ardura


https://anboto.org/komunitatea/ainhoaolaso/1530256177044-sistemak-ez-du-lehenesten-emakumeon-segurtasuna


https://anboto.org/durango/1530254214252-errealitate-sozialaren-eta-justiziaren-artean-dagoen-distantziaren-konfirmazio-bat-da-autoa


https://anboto.org/zaldibar/1530255910425-justizia-hau-bada-ez-da-gurea-eta-hauxe-da-gerra

49 años desde las revueltas de Stonewall/

49 años desde las revueltas de Stonewall


Visibilidad lésbica en el 28-J

http://www.durangon.com/visibilidad-lesbica-en-el-28-j/