Abajo, en castellano
ZINE MARATOIA ‘QUERER’ TELESAILAREKIN, BIKOTE
INDARKERIARI BURUZ HAUSNARTZEKO
Andereak indarkeria matxistaren aurkako elkarteak, Durangoko Udaleko Berdintasun
Sailarekin elkarlanean, ‘Querer’, feminista guztiek aipatzen duten telesailaren
zinema-maratoia antolatu du. Helburua da "indarkeria matxistak bikotean hartzen
dituen forma anitzak aztertzea, bereziki, ezkutuenak eta ikusezinenak, naturalizatuta
daudelako".
Proiekzioa Durangoko Zugaza zineman izango da otsailaren 22an. 11:00etatik
14:00etara hiru kapitulu proiektatuko dira. Bazkaltzeko atsedenaldi baten ondoren,
16:00etan, azken atala izango da ikusgai eta, ondoren, eztabaida bat egingo da.
Andereak taldeko kideen arabera, "San Valentinen hilabete honetan, Alauda Ruiz de
Azuak zuzendutako serie bikain hau ekarri nahi izan dugu, maitasun erromantikoaren
ideologia desmitifikatzeko eta sozializazio patriarkalak bikotean botere eta nagusitasun
maskulinoko harremanak eraikitzen nola laguntzen duen erakusteko, gizonak eta
emakumeak horretaz jabetu gabe".
Andereak elkarteak uste du ikuspen eta eztabaida kolektiboa, pantaila handian eta
luxuzko soinuarekin gainera, "zapatu baterako planazoa dela. Urteko telesailarik onena
da. Ez du axolagabe utzi ikusi duenetako inor. Oro har, harrituta agertu dira
historiarekin, eta beste emakume batzuekin hitz egiteko gogoz. Hori da Zugazara
‘Querer’ ekartzea bultzatu gaituen beste arrazoi bat. Pedagogia eta katarsi kolektiboa
egin nahi dugu".
Elkarte durangarrak mezu hau bidaltzen die inguruko herrietako emakume eta
durangar guztiei: "Anima itzazu zure lagunik onenak, hartu eguna zuretzat eta zatoz
gurekin ekoizpen honetaz gozatzera". Halaber, gizonak bertaratzera gonbidatzen
dituzte, barneratu dituzten eta jabetzen ez diren indarkeriez konturatu daitezen.
"Harremanak eta enpatia hobetzen lagunduko die".
Sarrera librea izango da lekua bete arte eta ez da beharrezkoa izango aldez aurretik
eskuratzea, Zugazara joatea baizik. Andereak elkarteak eskerrak eman dizkio
Durangoko zinemari ekitaldia antolatzeko egindako gestioengatik eta emandako
laguntzagatik.
MARATÓN DE CINE CON LA SERIE ‘QUERER’ PARA
REFLEXIONAR SOBRE LA VIOLENCIA EN LA PAREJA
La asociación contra la violencia machista Andereak ha organizado, en colaboración
con el área de Igualdad del Ayuntamiento de Durango, la proyección en maratón de
cine de ‘Querer’, “la serie de la que todas las feministas hablan”. El objetivo es “analizar
las múltiples formas que adquiere la violencia machista en la pareja, en especial, las
más ocultas e invisibles porque están naturalizadas”.
La proyección tendrá lugar el cine Zugaza de Durango el sábado 22 de febrero. De
11:00 a 14:00 horas se proyectarán tres capítulos. Tras un descanso para comer, a las
16:00 se emitirá el último capítulo y posteriormente se abrirá un debate.
Según las componentes de Andereak, “en este mes de San Valentín, hemos querido
traer esta magnífica serie, dirigida por Alauda Ruiz de Azua, para desmitificar la
ideología del amor romántico y mostrar cómo la socialización patriarcal contribuye a
construir las relaciones de poder y dominio masculino en la pareja sin que hombres y
mujeres sean del todo conscientes de ello”.
Andereak cree que el visionado y debate colectivo y, además en pantalla grande y con
sonido de lujo, es “un planazo para un sábado. Es la serie del año. No ha dejado
indiferente a ninguna de las que la ha visto. En general, se han mostrado
impresionadas por la historia y con ganas de comentarla con otras mujeres. Esta es otra
razón que nos ha animado a traer ‘Querer’ al Zugaza. Queremos hacer pedagogía y
catarsis colectiva”.
La asociación duranguesa dirige este mensaje a todas las duranguesas y mujeres de
localidades cercanas: “Anima a tus mejores amigas, tómate el día para ti y ven con
nosotras a disfrutar de esta producción”. También invitan a los hombres a acudir para
que tomen conciencia de las violencias que han interiorizado y de las que no son
conscientes. “Les ayudará a mejorar sus relaciones y empatía”.
La entrada será libre hasta completar aforo y no será necesario adquirirla previamente,
sino simplemente acudir al Zugaza. Andereak agradece al cine durangués sus gestiones
y colaboración en la organización del evento.
No hay comentarios:
Publicar un comentario