jueves, 29 de junio de 2017

Albisteak/Noticias


http://mugalari.info/2017/06/29/600-personas-participaran-la-comida-la-fiesta-arroces-del-mundo-sabado-jesuitak/

600 personas participarán en la comida de la fiesta inclusiva ‘Arroces del Mundo’ el sábado en Jesuitak

Mugalari
Durango celebrará la novena edición de la actividad Arroces del Mundo el sábado en las instalaciones del colegio San José Jesuitak a partir de las 12.00 horas. La fiesta que se desarrolla en diez lugares de Euskal Herria está organizada por el denominado Taller Participativo Zubiguneak, formado por asociaciones autóctonas y otras de personas inmigrantes, así como de hombres y mujeres a nivel individual. Un total de 600 comensales saborearán la jornada.

https://anboto.org/durango/1498737456184-munduko-arrozak-jaialdiaren-9-edizioa-badator

Munduko Arrozak jaialdiaren 9. edizioa badator

   GIZARTEA  DURANGO
Zubiguneak tailer parte-hartzaileak antolatuta eta udalaren, Cafes Baqueren eta Dendak Bairen laguntzaz, pertsonen eta auzoen aniztasunaren aldeko jaia ospatuko da zapatu honetan Durangon. Dozena bat elkarte eta 600 lagunetik gora batuko dira bazkaltzen.
12:00etatik 18:00etara bitartean garatuko da jaialdia, Jesuitak ikastetxean. Ezkurdin egin behar zuten, baina eguraldi iragarpenagatik aterpean ergitea erabaki dute. Arrozaren bueltan pertsonak eta kulturak ezagutzeko aukera eskaini gura dute, aniztasunari indarra emateko.



ELKARRETARATZEA/CONCENTRACIÓN




miércoles, 28 de junio de 2017

emakumeak kale izendegian

http://www.durangon.com/durango-dedica-parque-la-soprano-aurora-abasolo-reconocer-trayectoria/



emakumeak kale izendegian




AURORA ABASOLO, BENITA URIBARRENA ETA BIZENTA MOGEL DURANGOKO KALE IZENDEGIAN

https://anboto.org/durango/1462538578293-aurora-abasolo-benita-uribarrena-eta-bixenta-mogel-durangoko-kale-izendegian



http://www.durangon.com/opinion/bizenta-mogel-biblioteka/

Bizenta Mogel biblioteka

Durangoko Udal Bibliotekak emakume izena du pasa den martxoaren 8tik.  Aurrerantzean Bizenta Mogel Biblioteka izango da. Gure herrian, birjina edo santa izenak salbu, ez dugu izan emakume izendun kalerik, plazarik, parkerik ez eraikinik, orain arte. Hauxe da lehena.
Pozgarria beraz, eraikin publiko bati emakume izena jartzea. Egokia Bizenta Mogel hautatzea. Bizenta Mogel aitzindaria izan baitzen gure literaturan. Bera izan zen alegiak euskarara ekarri zituen lehenengo idazlea, baita, euskaraz idatzitako liburua argitaratu zuen lehen emakume ere.
Luze idatz daiteke Mogeldarrari buruz, baina nekez, Bibliotekako atean irakur daitezkeen, Yolanda Arrieta idazlearen berbak baino ederragorik:
Bizenta Antonia Mogel Elgezabal (Azkoitia, 1782-Abando, 1854).
Argi zenuen argian zegoela indarra. Txikitan adierazi zenuen zeure nahia: neuk ere ikasi egin nahi dut. Arau zorrotzez hezi zintuzten, baina zuk argiari so jarraitu zenuen, euskaradun herria amets. Garai hartan andrazko gutxiren esku zegoen luma, baina zuk zeure izenez sinatu zenuen bidea, arrazoiaren argiaz eta fedearen indarraz lagunduta. Euskaraz jantzi zenuen, bai herria, bai hiria, baserrietako haurrak gogoan. Gaur, zure ametsa gure artean bizi da, liburuz eta irakurlez inguratuta
Ederrak benetan Arrietaren berbak, nahiz eta, bere izenik agertu ez. Hitz gutxitan aurkezpen ezin hobea. Izan be, Bizenta Mogelen bizitza zein lana inork aztertu badu, Arrietak egin izan du. Bera izan da horretan nagusi. Argiaren Alaba liburu auto-editatuan zehatz kontatzen dizkigu Arrietak Bizentaren bizitzaren eta sorkuntzaren nondik norakoak.
Arrieta ama pontekoaren aurkezpenarekin, luma trebetasunez erabili zuen emakumearen izena du bada gure bibliotekak. Gure herri ordezkariek egun egokian jarria. Halere, aitortu behar dut, zerbait bereziagoa itxaroten nuela egun honetarako, biharamunean hedabideetan ikusi nuen inaugurazio argazkia baino zerbait beroagoa, hurbilagoa, euskaldunagoa.
Zelanbait esateko, hainbat hutsune nabaritu nituen, esate baterako; Arrieta idazlea, Argiaren Alabaren irakurleak, ikastetxeetako ume eta gazteak, euskaltegietako ikasleak, biblioteka erabiltzaileak edota emakume izena jartzea bultzatu duten feministak.
Edozein modutan, hutsean hutsune, berdintasunaren arloan pauso garrantzitsua eman delakoan nago. Izan be, esaera zaharrak dionez: “Izena duen guztia omen da”.  Orain izena badugu, hemendik aurrera, biblioteka erabiltzaileok bete dezagula Bizenta Mogelen ametsa.

https://eu.wikipedia.org/wiki/Bizenta_Mogel http://bizentarenlumak.elhuyar.eus/nor-da-bizenta-mogel/ http://www.euskomedia.org/aunamendi/ee154263 http://zubitegia.armiarma.eus/?i=471



           AURORA ABASOLO PARKEA

miércoles, 5 de abril de 2017

kanpainak/campañas

Fran Garateren dimisioa eskatzeko sinadurak biltzen hasi dira feministak

   POLITIKA  DURANGO
Durangoko Plataforma Feminista sinadurak biltzen hasi da Fran Garateren dimisioa eskatzeko. Sexu abusuak egitea egotzita atxilotu zuten PPko zinegotzia, eta epaileak auzia artxibatu arren, emakumeak errekurritu egin zuen.
Plataforma Feministak azken asteetan zinegotziaren dimisioa eskatu izan du publikoki, esaterako pasaden asteko osoko bilkuran. Orain, berriz, durangarrei zein herriko elkarteei atxikimendua eskatuko diete plataformako kideek.
Plataforma Feministako kideek jakitera eman dutenez, Bizkaiko Audientzia Probintzialean jarritako salaketaren apelazio errekurtsoa ebatzia izan bitartean, PPri bitarteko guztiak jarri ditzan eskatzen diete zinegotziak kargua utzi eta beste pertsona batek ordezka dezan. Bestalde, Durangoko Udalari zein alderdi politiko guztiei gertaera "irmoki publikoki gaitzestea" eskatu diete.
Eguenetan Andra Marin, asteroko konzentrazioan, edo asteko edozein egunetan Andragunean sinatu daitekeela jakitera eman dute plataformako kideek.

kanpainak/campañas

htpp://www.durangon.com/la-plataforma-feminista-inicia-una-campaña-de-recogida-de-firmas-para-pedir-la-dimision-de-garate/

La Plataforma Feminista inicia una campaña de recogida de firmas para pedir la dimisión de Garate

La Plataforma Feminista de Durango ha empezado a recoger firmas para solicitar la dimisión de Fran Garate. En un escrito que envía a asociaciones de la localidad, reclama al Partido Popular que “ponga todos los medios necesarios” para que este concejal abandone su cargo hasta que se resuelva el recurso de apelación interpuesto ante la Audiencia Provincial de Bizkaia.
El concejal del PP fue detenido por la Ertzaintza en la madrugada del pasado 7 de marzo tras la denuncia por abuso sexual interpuesta por una joven. La jueza decretó el sobreseimiento provisional de la causa, pero la mujer recurrió.
El texto, suscrito por Bilgune Feminista, Andereak y Batukandra, reclama también al Ayuntamiento de Durango y todos los partidos políticos que denuncien “firme y públicamente esta situación de abuso”. El Pleno de esta localidad ya aprobó la pasada semana una moción en la que se exigía la “inmediata dimisión” de Garate con los votos a favor de EH Bildu y Herriaren Eskubidea y las abstenciones de PNV y PSE-EE.
“Desde que empezó el año, en Durango no hemos parado de salir a la calle cada vez que se ha denunciado una agresión machista” y, en esta ocasión, recuerdan desde la plataforma, “es aún más grave” al tratarse de un cargo público.
Es por ello que han iniciado una recogida de firmas para recabar la adhesión de las asociaciones de Durango y también de las personas que de forma individual quieran respaldar su solicitud de que el concejal del PP abandone su cargo hasta que haya una resolución judicial definitiva. Quien quiera firmar el escrito puede hacerlo en las concentraciones de los jueves en Andra Mari y en Andragunea.

hitzaldiak/charlas 2017






Durangoko Andragunean "él nunca me pegó" dokumentala eta solasaldia Irantzu Varelaren eskutik.


 http://www.durangon.com/irantzu-varela-hablara-esta-tarde-andragunea-la-violencia-psicologica-marco-del-amor-romantico/



Durangoko Andragunean"Denuncias Falsas" hitzaldia Reyes Goikoetxearen eskutik


                                         http://mugalari.info/opinion/las-denuncias-falsas/

Las denuncias falsas

REyes Goikoetxea
Reyes Goikoetxea
· La duranguesa Reyes Goikoetxea es abogada y profesora asociada de Derecho Civil de la Universidad del Pais Vasco
El próximo lunes, 10 de abril, hablaremos sobre las denuncias falsas, sobre lo que son, sobre lo que hay que hacer para que lleguen a ser efectivamente denuncias falsas y cómo no, sobre el mito en relación a la existencia de las mismas.
Y es que los expertos del Consejo General del Poder Judicial en el ámbito de la violencia de género, muestran que de 500 sentencias de Audiencias Provinciales analizadas entre los años 2012 y 2014 sólo en un 0,4 % se dedujo testimonio por denuncia falsa, esto es, sólo en ese porcentaje, los propios magistrados y con todas las pruebas encima de la mesa, mandaron iniciar diligencias judiciales para estudiar la posibilidad de existencia de falso testimonio, lo cual no quiere decir que todos esos casos finalizaran con condena por denuncia falsa.
Por su parte la Fiscalía General del Estado, sin perjuicio de nuevos informes que al respecto llegarán,  señala que de 129.193 denuncias que se interpusieron en 2015, sólo dos resultaron ser falsas, sin perjuicio de existir una decena de procedimientos abiertos para averiguar la comisión de delitos relativos a la acusación, denuncias falsas y simulación de delitos.
Considero que con esas cifras queda todo dicho. Que no existan las mismas condenas por delitos contra la mujer que denuncias interpuestas, no implica, en absoluto, que las denuncias que se queden en el camino sean falsas.
Intentar hacer creer lo contrario, no es más que otra herramienta de control para perpetuar la desigualdad que persiste entre hombres y mujeres y que esta en la base de toda violencia. Además, supone banalizar el grave problema que existe y lo que es peor, entorpece gravemente el trabajo que se está haciendo con todas las mujeres que la  sufren.