lunes, 13 de junio de 2011

“Arroces del Mundo 2011 Munduko Arrozak” Gonbidapena / Invitación

El Taller Participativo de Zubiguneak (formado por asociaciones así como otras personas a titulo individual), con la colaboración del Ayuntamiento de Durango, os invita a participar en “Munduko Arrozak-Arroces del Mundo”, encuentro gastronómico de carácter festivo, intercultural y reivindicativo que tiene al arroz como elemento central. El evento se celebrara el sábado 18 de junio en Ezkurdi, en Durango.Desde la organización se procurará garantizar mesas y sillas para la comida popular. Nos gustaría saber con antelación el número aproximado de personas que piensan asistir, así como el número de cuadrillas que deseen apuntarse al evento. Para ello, dirigiros cuanto antes a esta dirección: durangokosmopolita@gmail.com o llamar al teléfono 94 620 04 49 de 8:30 a 14:30 horas y al 630 536 990, de 17:00 a 20:00 horas y preguntar por Maite o Julián.La fecha tope de inscripción será el 10 de junio del 2010. Además, se promoverá la participación de fanfarrias, grupos de percusión, etc. aunque lo ideal es que los colectivos y personas participantes colaboren en ambientar el acto. Al respecto, hacemos un llamamiento a colectivos sociales y culturales, personas artistas, etc. que puedan aportar alguna actuación, animación, taller., para incluir en el programa definitivo. Para ello, podéis dirigiros también a la dirección: durangokosmopolita@gmail.com

Elkarte eta zenbait herritarrek osatuta, eta Durangoko Udalaren  laguntzaz, Zubiguneak eratu duen tailerretik “Munduko Arrozak - Arroces del Mundo”ekimenean parte hartzeko gonbitea egiten dizuegu. Arrozaren bidez, beste herri batzuk ezagutuko ditugu, kulturen arteko eta jai giroko gastronomia topaketan. Ekitaldia, ekainaren 18an, larunbata, burutuko da Durangoko Ezkurdi plazan. Antolatzaileen esku geratzen da herri bazkarirako mahaiak eta aulkiak jartzea. Gutxi gorabehera zenbatek parte hartuko duten aurretik jakin nahiko genuke; baita sukaldaritzan lehiatu nahi duten taldeen kopurua ere. Horretarako, eman zuen izena ahalik eta azkarren honako helbidean durangokosmopolita@gmail.com, edo telefono hauetara deituta: 946200449 (goizeko 8.30etik 14.30era) edo 630 536 990 (17.00etatik 20.00etara). Maite edo Julianekin harremanetan jarri. Izena emateko azken eguna 2010ko ekainaren 10a izango da. Giroa berotzeko egokiena partehartzaileak diren arren (bai bakarlari, bai talde), fanfare, perkusio talde eta beste hainbesteren kolaborazioa ere eskatzen dugu. Horregatik, dei egiten diegu gizarte talde, artista zein talde kulturalei zuen ekarpenak egin ditzazuen tailerrak jarriz edota saioak eginez... Beraz, egitarauan ekintzaren bat sartu nahi baduzue, ondoko helbidera idatzi: durangokosmopolita@gmail.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario