jueves, 12 de junio de 2014

COMUNICADO / JAKINARAZPENA



COMUNICADO

El Consejo de Igualdad y la Comisión de Igualdad del Ayuntamiento de Durango, ante la agresión sufrida por una mujer el martes en Durango, por unanimidad acuerdan:

1.       Mostrar nuestra repulsa y rechazo ante esta agresión y ante cualquier violencia ejercida contra las mujeres, bien sea física, psicológica, económica, sexual o que atente contra la privacidad de las mujeres.

2.       Trasladar nuestro apoyo a la mujer agredida y poner a su disposición todos los medios de los que el Ayuntamiento dispone.

3.       Hacer un llamamiento a la ciudadanía a sumarse a la concentración organizada por la Plataforma Feminista hoy y todos los jueves a las 20:00 horas en Andra Mari , y a otros actos que pudieran ser convocados por el movimiento feminista.

En Durango, a 12 de junio de 2014.

Consejo de Igualdad y Comisión de Igualdad.



JAKINARAZPENA

Durangoko Berdintasun Kontseiluak eta Berdintasun Batzordeak pasa den asteartean Durangoko emakume batek jasan duen erasoa kontuan hartuta, honako hau adostu dute aho batez:

1.       Gaitzespena eta arbuioa agertzea emakumeen kontrako indarkeria kasu hauen aurrean edota beste edozein motatako indarkeriaren aurrean; dela  fisikoa, psikologikoa, ekonomikoa, edo sexuala; dela emakumearen pribatutasunaren  kontrakoa.

2.       Erasoa pairatu duten emakumeei gure babesa erakustea, eta Udal honek duen baliabide oro berarien esku jartzea.

3.       Herritarrei dei egitea udalerriko Plataforma Feministak gaur eta ostegunero, 20:00etan, Andra Marian egiten duen kontzentrazioan eta mugimendu feministak dei ditzakeen beste ekitaldietan parte har dezatela.

Durangon, 2014ko ekainaren 12an.

Berdintasun kontseiluak eta Berdintasun Batzordeak .

No hay comentarios:

Publicar un comentario